PublishPress Capabilities 2.40.0 - en to ru_RU translation catalogue (727 entries)

en: "Posts" capabilities selected here also define type-specific role assignment for Permission Groups%s.
ru_RU: "Посты" функции, выбранные здесь, также определяют назначение ролей, специфичных для типов, для Групп Разрешений%s.

en: "Posts" capabilities selected here also define type-specific role assignment for Permit Groups%s.
ru_RU: "Посты" функции, выбранные здесь, также определяют назначение ролей, специфичных для типов, для Групп Разрешений%s.

en: %1$d users moved to default role %2$s.
ru_RU: %1$d пользователей перемещено в роль по умолчанию %2$s.

en: %1$s = Capability denied, even if granted by another role %2$s
ru_RU: %1$s = Возможность отклонена, даже если предоставлена другой ролью %2$s

en: %1$s = Capability granted %2$s
ru_RU: %1$s = Возможность предоставлена %2$s

en: %1$s = Capability not granted %2$s
ru_RU: %1$s = Возможность не предоставлена %2$s

en: %1$sReturn to Administrator view%2$s
ru_RU: %1$sВернуться к просмотру администратора%2$s

en: %1s Error: %2s  PublishPress Capabilities cannot function because another copy of the plugin is active.
ru_RU: %1s Ошибка: %2s Функции PublishPress не могут работать, потому что другая копия плагина активна.

en: %s (%s roles)
ru_RU: %s (%s роли)

en: %s (free install)
ru_RU: %s (бесплатная установка)

en: %s (level %s)
ru_RU: %s (уровень %s)

en: %s Capabilities
ru_RU: %s Возможности

en: %s Redirects
ru_RU: %s Перенаправления

en: %s info/purchase
ru_RU: %s информация/покупка

en: %s restored from last backup.
ru_RU: %s восстановлено из последней резервной копии.

en: %s role copied. Please click the "Create Role" button to create this new role.
ru_RU: %s роль скопирована. Пожалуйста, нажмите кнопку "Создать роль", чтобы создать эту новую роль.

en: %s role updated successfully.
ru_RU: %s роль успешно обновлена.

en: %s successfully imported from uploaded data.
ru_RU: %s успешно импортировано из загруженных данных.

en: %s: assigned by Permission Group
ru_RU: %s: назначено группой разрешений

en: (non-editable role)
ru_RU: (роль не подлежит редактированию)

en: (this role will be removed if you restore backup)
ru_RU: (эта роль будет удалена, если вы восстановите резервную копию)

en: A backup created on this screen replaces any previous manual backups, but is never automatically replaced.
ru_RU: Резервная копия, созданная на этом экране, заменяет любые предыдущие ручные резервные копии, но никогда не заменяется автоматически.

en: About
ru_RU: О программе

en: About PublishPress Capabilities
ru_RU: О PublishPress Capabilities

en: Add Body Class
ru_RU: Добавить класс тела

en: Add CSS selectors (class or ID), choose a style variation, and set a brand color.
ru_RU: Добавьте CSS-селекторы (класс или ID), выберите вариант стиля и установите цвет бренда.

en: Add Custom CSS
ru_RU: Добавить пользовательский CSS

en: Add Custom Style
ru_RU: Добавить пользовательский стиль

en: Add New
ru_RU: Добавить новый

en: Add New Custom Style
ru_RU: Добавить новый пользовательский стиль

en: Add New Element
ru_RU: Добавить новый элемент

en: Add a New Capability
ru_RU: Добавить новую возможность

en: Add block
ru_RU: Добавить блок

en: Add more than one custom admin styles. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro.
ru_RU: Добавьте более одного пользовательского стиля администратора. Эта функция доступна в PublishPress Capabilities Pro.

en: Add new block
ru_RU: Добавить новый блок

en: Add option to search and user testing in the Admin Bar.
ru_RU: Добавить опцию поиска и тестирования пользователей в Административной панели.

en: Add or clear custom item entry before saving changes.
ru_RU: Добавить или очистить пользовательский ввод элемента перед сохранением изменений.

en: Add or remove capability from the role normally
ru_RU: Добавить или удалить возможности из роли обычно

en: Add or remove this capability from the WordPress role
ru_RU: Добавить или удалить эту возможность из роли WordPress

en: Add post metabox:
ru_RU: Добавить метабокс поста:

en: Add to role
ru_RU: Добавить в роль

en: Additional
ru_RU: Дополнительно

en: Additional Capabilities
ru_RU: Дополнительные возможности

en: Admin
ru_RU: Администратор

en: Admin Access
ru_RU: Доступ администратора

en: Admin Bar
ru_RU: Панель администратора

en: Admin Bar Background
ru_RU: Фон панели администратора

en: Admin Bar Hover Background
ru_RU: Фон при наведении на панель администратора

en: Admin Bar Hover Text
ru_RU: Текст при наведении на панель администратора

en: Admin Bar Icon
ru_RU: Значок панели администратора

en: Admin Bar Text
ru_RU: Текст панели администратора

en: Admin Bar modification
ru_RU: Изменение панели администратора

en: Admin Bar search
ru_RU: Поиск в панели администратора

en: Admin Color Scheme
ru_RU: Цветовая схема администратора

en: Admin Feature Restrictions
ru_RU: Ограничения функций администратора

en: Admin Features
ru_RU: Функции администратора

en: Admin Features Settings
ru_RU: Настройки функций администратора

en: Admin Features allows you to remove elements from the admin area and toolbar.
ru_RU: Функции администратора позволяют удалять элементы из области администратора и панели инструментов.

en: Admin Footer Text
ru_RU: Текст нижнего колонтитула администратора

en: Admin Menu
ru_RU: Административное меню

en: Admin Menu Restrictions
ru_RU: Ограничения меню администратора

en: Admin Menus
ru_RU: Меню администратора

en: Admin Menus allows you to edit the admin menu links and control who has access.
ru_RU: Админские меню позволяют редактировать ссылки на меню администратора и контролировать, кто имеет доступ.

en: Admin Notices
ru_RU: Уведомления администратора

en: Admin Styles
ru_RU: Стили администратора

en: Admin Styles allows you to customize the WordPress admin area with your own branding.
ru_RU: Админские стили позволяют настраивать область администратора WordPress с вашим собственным брендингом.

en: Admin Styles allows you to customize the admin area with your own branding.
ru_RU: Стили администратора позволяют настраивать область администратора с вашим собственным брендингом.

en: Admin bar colors
ru_RU: Цвета панели администратора

en: Admin listing access is normally provided by the "Edit" capabilities. These "List" capabilities only apply if the corresponding "Edit" capability is missing. Also, these "List" capabilities can grant access, but not deny access.
ru_RU: Доступ к списку администратора обычно предоставляется функциями "Редактировать". Эти функции "Список" применяются только в том случае, если соответствующая функция "Редактировать" отсутствует. Также эти функции "Список" могут предоставлять доступ, но не могут его отменить.

en: Admin menu colors
ru_RU: Цвета меню администратора

en: Admin notice status updated successfully.
ru_RU: Статус уведомления администратора успешно обновлён.

en: Admin styles saved successfully.
ru_RU: Стили администратора успешно сохранены.

en: Advanced
ru_RU: Расширенный

en: All %s | All %s
ru_RU[0]: Все %s
ru_RU[1]: Все %s
ru_RU[2]: Все %s

en: All Roles
ru_RU: Все роли

en: All fields are required.
ru_RU: Все поля обязательны для заполнения.

en: Allow "Edit", "Delete" and "Assign" capabilities separately from the "Manage" capability.
ru_RU: Разрешить функции "Редактировать", "Удалить" и "Назначить" отдельно от функции "Управлять".

en: Allow PublishPress to find profile items for this role.
ru_RU: Разрешить PublishPress находить элементы профиля для этой роли.

en: Allow post type permissions to be controlled separately from other areas of WordPress. %1$sFind out more.%2$s
ru_RU: Разрешить управление разрешениями типа поста отдельно от других областей WordPress. %1$sУзнать больше.%2$s

en: Allow taxonomy permissions to be controlled separately from other areas of WordPress.
ru_RU: Разрешить управление разрешениями таксономии отдельно от других областей WordPress.

en: Alternate Row Background
ru_RU: Фоновый цвет альтернативной строки

en: Alternate Row Text Color
ru_RU: Цвет текста альтернативной строки

en: Always show the Classic Editor tab in "Editor Features" screen.
ru_RU: Всегда показывать вкладку Классического редактора на экране "Функции редактора".

en: Always try to automatically find profile elements. This may cause temporary issues when updating user roles that do not have access to the WordPress admin area.
ru_RU: Всегда пытайтесь автоматически находить элементы профиля. Это может вызвать временные проблемы при обновлении ролей пользователей, которые не имеют доступа к области администратора WordPress.

en: Amber Glow
ru_RU: Янтарное Сияние

en: An error occured!
ru_RU: Произошла ошибка!

en: An error occurred!
ru_RU: Произошла ошибка!

en: Apply custom styling
ru_RU: Применить пользовательский стиль

en: Approve Revision
ru_RU: Одобрить ревизию

en: Are you sure you want to delete "%s" custom style?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить пользовательский стиль "%s"?

en: Are you sure you want to delete this %1s? %2s %3s
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить этот %1s? %2s %3s

en: Are you sure you want to delete this item ?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?

en: Are you sure you want to delete this role?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить эту роль?

en: Assign custom WP roles supplementally for a specific post type <em>(Pro)</em>
ru_RU: Дополнительно назначьте пользовательские WP роли для конкретного типа поста <em>(Pro)</em>

en: Assign standard WP roles supplementally for a specific post type
ru_RU: Дополнительно назначьте стандартные роли WP для конкретного типа поста

en: Auto-backup of all roles (%s)
ru_RU: Авто-резервное копирование всех ролей (%s)

en: Automatically define type-specific capabilities for your custom post types and taxonomies
ru_RU: Автоматически определяйте функции, специфичные для типов, для ваших пользовательских типов постов и таксономий

en: Automatically refresh profile elements
ru_RU: Автоматически обновлять элементы профиля

en: Available Backups:
ru_RU: Доступные резервные копии:

en: Background
ru_RU: Фон

en: Background Color
ru_RU: Цвет фона

en: Backup
ru_RU: Резервное копирование

en: Backup Roles and Capabilities
ru_RU: Резервное копирование ролей и возможностей

en: Backup Tool for PublishPress Capabilities
ru_RU: Инструмент резервного копирования для возможностей PublishPress

en: Bad form Received
ru_RU: Получена неверная форма

en: Bad form received.
ru_RU: Получена неверная форма.

en: Before importing, we recommend using the "Backup" tab to create a backup of your current settings.
ru_RU: Перед импортом мы рекомендуем использовать вкладку "Резервная копия", чтобы создать резервную копию ваших текущих настроек.

en: Blank Template
ru_RU: Пустой шаблон

en: Block
ru_RU: Блокировать

en: Block Dashboard Access
ru_RU: Блокировать доступ к панели управления

en: Block Login
ru_RU: Блокировать вход

en: Block Panel
ru_RU: Блокировать панель

en: Block by URL
ru_RU: Блокировать по URL

en: Block users in this role from accessing admin area.
ru_RU: Заблокировать пользователям с этой ролью доступ в административную область.

en: Block users in this role from logging into the site.
ru_RU: Блокировать пользователей с этой ролью от входа на сайт.

en: Body
ru_RU: Содержимое

en: Body Class
ru_RU: Класс содержимого

en: Border
ru_RU: Граница

en: Brand Color
ru_RU: Цвет бренда

en: Button colors
ru_RU: Цвета кнопок

en: Buttons
ru_RU: Кнопки

en: By default, WooCommerce prevents most users from accessing the WordPress admin area. When enabled, this setting will remove those restrictions for this role. %1s Click here for more details. %2s
ru_RU: По умолчанию WooCommerce предотвращает доступ большинства пользователей к области администратора WordPress. Когда эта настройка включена, ограничения для этой роли будут сняты. %1s Нажмите здесь для получения более подробной информации. %2s

en: Can delete posts which are currently published with private visibility.
ru_RU: Может удалять записи, которые в настоящее время опубликованы с приватной видимостью.

en: Can delete posts which are currently published.
ru_RU: Может удалять записи, которые в настоящее время опубликованы.

en: Can delete posts which were created by other users.
ru_RU: Может удалять записи, которые были созданы другими пользователями.

en: Can edit posts which are currently published with private visibility.
ru_RU: Может редактировать записи, которые в настоящее время опубликованы с приватной видимостью.

en: Can edit posts which are currently published.
ru_RU: Может редактировать записи, которые в настоящее время опубликованы.

en: Can edit posts which were created by other users.
ru_RU: Может редактировать записи, которые были созданы другими пользователями.

en: Can make a post publicly visible.
ru_RU: Может сделать запись публично видимой.

en: Can read posts which are currently published with private visibility.
ru_RU: Может читать записи, которые в настоящее время опубликованы с приватной видимостью.

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Cancel Edit
ru_RU: Отменить редактирование

en: Cannot delete default role. You <a href="%s">have to change it first</a>.
ru_RU: Невозможно удалить роль по умолчанию. Вам <a href="%s">необходимо сначала изменить её</a>.

en: Capabilites Documentation
ru_RU: Документация по возможностям

en: Capabilities
ru_RU: Возможности

en: Capabilities Settings
ru_RU: Настройки возможностей

en: Capabilities allows you change the permissions for any user role.
ru_RU: Возможности позволяют вам изменять права для любой пользовательской роли.

en: Capabilities allows you to change the permissions for any user role.
ru_RU: Возможности позволяют вам изменять права для любой пользовательской роли.

en: Capabilities for custom statuses can be manually added here. (See %sPermissions > Post Statuses%s for applicable names). %sSupplemental status-specific roles%s are usually more convenient, though.
ru_RU: Функции для пользовательских статусов могут быть добавлены вручную здесь. (Смотрите %sРазрешения > Статусы постов%s для применимых имен). %sДополнительные роли, специфичные для статусов%s, обычно более удобны.

en: Capabilities for custom statuses can be manually added here. Or activate the PP Custom Post Statuses extension to assign status-specific supplemental roles.
ru_RU: Возможности для пользовательских статусов можно добавить вручную здесь. Или активируйте расширение PP Custom Post Statuses, чтобы назначить дополнительные роли, специфичные для статуса.

en: Capabilities for custom statuses can be manually added to a role here (see Conditions > Status > Capability Mapping for applicable names). However, it is usually more convenient to use Permit Groups to assign a supplemental status-specific role.
ru_RU: Возможности для пользовательских статусов можно вручную добавить к роли здесь (см. Условия > Статус > Сопоставление возможностей для применимых названий). Однако обычно удобнее использовать группы разрешений для назначения дополнительной роли, специфичной для статуса.

en: Capabilities is Safe to Use
ru_RU: Возможности безопасны для использования

en: Capability Name
ru_RU: Название возможности

en: Change how this style is displayed
ru_RU: Измените, как отображается этот стиль

en: Checklist
ru_RU: Контрольный список

en: Cherry
ru_RU: Вишня

en: Choose Frontend Features that will apply to this post.
ru_RU: Выберите функции интерфейса, которые будут применяться к этому посту.

en: Citrus
ru_RU: Цитрус

en: Classic
ru_RU: Классический

en: Classic Editor %s Restrictions
ru_RU: Ограничения Классического Редактора %s

en: Classic editor
ru_RU: Классический редактор

en: Click here for more on notice types.
ru_RU: Нажмите здесь для получения дополнительной информации о типах уведомлений.

en: Click the "Find profile items for this role" button.
ru_RU: Нажмите кнопку "Найти элементы профиля для этой роли".

en: Cobalt
ru_RU: Кобальт

en: Color for delete/trash actions
ru_RU: Цвет для действий удаления/корзины

en: Color for inactive items
ru_RU: Цвет для неактивных элементов

en: Color for spam actions
ru_RU: Цвет для действий со спамом

en: Color for trash actions
ru_RU: Цвет для действий с корзиной

en: Color on hover
ru_RU: Цвет при наведении

en: Color settings
ru_RU: Настройки цвета

en: Contact
ru_RU: Контакт

en: Contact the PublishPress team
ru_RU: Связаться с командой PublishPress

en: Control Allowed Editors
ru_RU: Управление разрешенными редакторами

en: Control Settings
ru_RU: Настройки управления

en: Control how admin styles are applied to users.
ru_RU: Контролируйте, как стили администратора применяются к пользователям.

en: Copy
ru_RU: Копировать

en: Copy / update this role definition to all sites now
ru_RU: Скопировать / обновить это определение роли на всех сайтах сейчас

en: Copy Role
ru_RU: Скопировать роль

en: Copy option settings to all sites now
ru_RU: Скопировать настройки опции на все сайты сейчас

en: Coupon Description
ru_RU: Описание купона

en: Create New Role
ru_RU: Создать новую роль

en: Create Revision
ru_RU: Создать ревизию

en: Create this role definition in new (future) sites
ru_RU: Создать это определение роли на новых (будущих) сайтах

en: Current Menu Background
ru_RU: Фон текущего меню

en: Current Menu Text
ru_RU: Текст текущего меню

en: Current logo preview
ru_RU: Предварительный просмотр текущего логотипа

en: Custom
ru_RU: Пользовательский

en: Custom Admin Logo
ru_RU: Пользовательский логотип администратора

en: Custom CSS
ru_RU: Пользовательский CSS

en: Custom Favicon
ru_RU: Пользовательский фавикон

en: Custom Items
ru_RU: Пользовательские элементы

en: Custom Moderation statuses for access-controlled, multi-step publishing workflow <em>(Pro)</em>
ru_RU: Пользовательские статусы модерации для контроля доступа, многошагового рабочего процесса публикации <em>(Pro)</em>

en: Custom Post Visibility statuses, fully implemented throughout wp-admin <em>(Pro)</em>
ru_RU: Пользовательские статусы видимости постов, полностью реализованные на всех страницах wp-admin <em>(Pro)</em>

en: Custom Style
ru_RU: Пользовательский стиль

en: Custom Style Name
ru_RU: Название пользовательского стиля

en: Custom Style Name is required.
ru_RU: Имя пользовательского стиля обязательно.

en: Custom admin color schemes
ru_RU: Пользовательские цветовые схемы администратора

en: Custom footer text
ru_RU: Пользовательский текст подвала

en: Custom item one
ru_RU: Пользовательский элемент один

en: Custom selector color rules
ru_RU: Правила цветового оформления для пользовательского селектора

en: Custom style "%s" deleted successfully.
ru_RU: Пользовательский стиль "%s" успешно удалён.

en: Custom style "%s" saved successfully.
ru_RU: Пользовательский стиль "%s" успешно сохранён.

en: Custom style name cannot be empty.
ru_RU: Имя пользовательского стиля не может быть пустым.

en: Customize colors for different admin elements. Changes are previewed instantly.
ru_RU: Настройте цвета для различных элементов администратора. Изменения отображаются мгновенно.

en: Customize editing permissions per-category or per-post <em>(Pro)</em>
ru_RU: Настроить разрешения на редактирование по категориям или по постам <em>(Pro)</em>

en: Customize reading permissions per-category or per-post
ru_RU: Настроить разрешения на чтение по категориям или по постам

en: Customize the moderated editing of published content with Revisionary or Post Forking <em>(Pro)</em>
ru_RU: Настройте модерацию редактирования опубликованного контента с помощью Revisionary или Post Forking <em>(Pro)</em>

en: Dashboard
ru_RU: Панель управления

en: Dashboard Widgets
ru_RU: Виджеты панели управления

en: Dashboard widget colors
ru_RU: Цвета виджетов панели управления

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Default Link Color
ru_RU: Цвет ссылки по умолчанию

en: Default Role
ru_RU: Роль по умолчанию

en: Delete Custom Style
ru_RU: Удалить пользовательский стиль

en: Delete Link Color
ru_RU: Цвет ссылки для удаления

en: Delete role
ru_RU: Удалить роль

en: Deleting a system role is not allowed.
ru_RU: Удаление системной роли не допускается.

en: Deleting this role will completely remove it from database and is irrecoverable.
ru_RU: Удаление этой роли полностью удалит ее из базы данных и не подлежит восстановлению.

en: Deletion
ru_RU: Удаление

en: Desert Sand
ru_RU: Песок Пустыни

en: Detailed Taxonomy Capabilities
ru_RU: Подробные возможности таксономии

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
ru_RU: Подробная документация также доступна на сайте плагина.

en: Disable Code Editor
ru_RU: Отключить редактор кода

en: Disable WooCommerce admin restrictions
ru_RU: Отключить ограничения администратора WooCommerce

en: Disable the "Code editor" option for the Gutenberg block editor.
ru_RU: Отключить опцию "Редактор кода" для редактора блоков Gutenberg.

en: Display Name
ru_RU: Отображаемое имя

en: Display this notice
ru_RU: Показать это уведомление

en: Displayed notices will no longer be removed from admin pages.
ru_RU: Показанные уведомления больше не будут удаляться со страниц администратора.

en: Document Bar Title
ru_RU: Название панели документа

en: Document Overview
ru_RU: Обзор документа

en: Document Panel
ru_RU: Панель документа

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Drag multiple roles selection to change roles order.
ru_RU: Перетащите выбор нескольких ролей, чтобы изменить порядок ролей.

en: Each user role has a level from 0 to 10. The Subscriber role defaults to the lowest level (0). The Administrator role defaults to level 10.
ru_RU: Каждая роль пользователя имеет уровень от 0 до 10. Роль Подписчика по умолчанию имеет наименьший уровень (0). Роль Администратора по умолчанию имеет уровень 10.

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Edit Color Style
ru_RU: Редактировать цветовой стиль

en: Edit Custom Style
ru_RU: Редактировать пользовательский стиль

en: Edit Role: %s
ru_RU: Редактировать роль: %s

en: Edit custom style
ru_RU: Редактировать пользовательский стиль

en: Edit the settings.
ru_RU: Изменить настройки.

en: Editable %s | Editable %s
ru_RU[0]: Редактируемый %s
ru_RU[1]: Редактируемые %s
ru_RU[2]: Редактируемых %s

en: Editing
ru_RU: Редактирование

en: Editing:
ru_RU: Редактирование:

en: Editor Feature Restrictions
ru_RU: Ограничения функций редактора

en: Editor Features
ru_RU: Функции редактора

en: Editor Features allows you to remove elements from the post editing screen.
ru_RU: Функции редактора позволяют удалять элементы с экрана редактирования постов.

en: Editorial Comments
ru_RU: Редакционные комментарии

en: Enable %1s access to the Admin Notices area.
ru_RU: Разрешить доступ %1s к области администраторских уведомлений.

en: Enable Classic Editor tab
ru_RU: Включить вкладку классического редактора

en: Enable Frontend Features for %1$s Role
ru_RU: Включить функции фронтенда для роли %1$s

en: Enter IDs or classes to hide. Separate multiple values with a comma (.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id).
ru_RU: Введите ID или классы для скрытия. Разделяйте несколько значений запятой (.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id).

en: Enter a name for your custom style
ru_RU: Введите имя для вашего пользовательского стиля

en: Enter classes that should be added to the body HTML. Separate multiple values with a space (custom-item-one custom-item-two).
ru_RU: Введите классы, которые должны быть добавлены к HTML тега body. Разделяйте несколько значений пробелом (custom-item-one custom-item-two).

en: Enter classes to add the body HTML. Do not include the . before the HTML.
ru_RU: Введите классы для добавления в HTML тела. Не включайте . перед HTML.

en: Enter custom CSS to be added to frontend pages. Examples: .custom-style-1 { color: red; } #custom-header { background: red; }
ru_RU: Введите пользовательский CSS, который будет добавлен на фронтенд страницы. Примеры: .custom-style-1 { color: red; } #custom-header { background: red; }

en: Enter the URL users in this role should be redirected to after login.
ru_RU: Введите URL, на который пользователи этой роли должны быть перенаправлены после входа.

en: Enter the URL users in this role should be redirected to after logout.
ru_RU: Введите URL, на который пользователи этой роли должны быть перенаправлены после выхода.

en: Enter the URL users in this role should be redirected to after registration.
ru_RU: Введите URL, на который пользователи этой роли должны быть перенаправлены после регистрации.

en: Enter the URL users in this role should be redirected to after their first login.
ru_RU: Введите URL, на который пользователи в этой роли должны быть перенаправлены после первого входа.

en: Enter the relative path only without domain for login redirect.
ru_RU: Введите относительный путь только без домена для редиректа при входе.

en: Enter the relative path only without domain for logout redirect.
ru_RU: Введите относительный путь только без домена для редиректа при выходе.

en: Error importing settings! Please check that you uploaded a valid json file.
ru_RU: Ошибка импорта настроек! Пожалуйста, убедитесь, что вы загрузили действительный файл json.

en: Error importing settings! Please try again.
ru_RU: Ошибка импорта настроек! Пожалуйста, попробуйте снова.

en: Error notices
ru_RU: Ошибки

en: Error: Failed creating the new role.
ru_RU: Ошибка: Не удалось создать новую роль.

en: Error: wrong data
ru_RU: Ошибка: неверные данные

en: Exclude role from User Testing
ru_RU: Исключить роль из тестирования пользователей

en: Exclude users in selected roles from User Testing.
ru_RU: Исключить пользователей в выбранных ролях из тестирования пользователей.

en: Explicitly negate these capabilities by storing as disabled
ru_RU: Явно отмените эти возможности, храня их как отключенные

en: Explicity negate this capability by storing as disabled
ru_RU: Явно отмените эту возможность, храня её как отключённую

en: Export
ru_RU: Экспорт

en: Export / Import
ru_RU: Экспорт / Импорт

en: Export Settings
ru_RU: Экспорт настроек

en: Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site.
ru_RU: Экспортируйте настройки плагина для этого сайта в файл .json. Это позволит вам легко импортировать конфигурацию на другой сайт.

en: Featured Image
ru_RU: Изображение для анонса

en: Featured image
ru_RU: Изображение для анонса

en: Features include:
ru_RU: Возможности включают:

en: Features:
ru_RU: Возможности:

en: Filter by capability
ru_RU: Фильтровать по возможности

en: Filter by post type
ru_RU: Фильтровать по типу записи

en: Filter by taxonomy
ru_RU: Фильтр по таксономии

en: Find profile items for this role
ru_RU: Найти элементы профиля для этой роли

en: First Login Redirect
ru_RU: Перенаправление при первом входе

en: Force role settings (override user selection)
ru_RU: Принудительные настройки роли (перезапись выбора пользователя)

en: Forest
ru_RU: Лес

en: Form input colors
ru_RU: Цвета ввода в формах

en: Forms
ru_RU: Формы

en: Front End footer notice
ru_RU: Уведомление в нижнем колонтитуле фронтенда

en: Frontend Features
ru_RU: Функции фронтенда

en: Frontend Features allows you to add or remove elements from the frontend of your site.
ru_RU: Функции фронтенда позволяют добавлять или удалять элементы с фронтенда вашего сайта.

en: Frontend element item updated. Save changes to enable for role.
ru_RU: Элемент фронтенда обновлен. Сохраните изменения, чтобы активировать для роли.

en: General
ru_RU: Общие

en: Go to the Backup feature
ru_RU: Перейти к функции резервного копирования

en: Grant Spectator, Participant or Moderator access to specific bbPress forums <em>(Pro)</em>
ru_RU: Предоставьте доступ Зрителю, Участнику или Модератору к конкретным форумам bbPress <em>(Pro)</em>

en: Grant supplemental content permissions to a BuddyPress group <em>(Pro)</em>
ru_RU: Предоставить разрешения на дополнительный контент группе BuddyPress <em>(Pro)</em>

en: Graphite
ru_RU: Графит

en: Gutenberg
ru_RU: Гутенберг

en: Gutenberg Editor %s Restrictions
ru_RU: Ограничения редактора Гутенберг %s

en: Gutenberg editor
ru_RU: Редактор Гутенберг

en: HTML Editor Button
ru_RU: Кнопка HTML-редактора

en: Has Users %s | Has Users %s
ru_RU[0]: Имеет пользователей %s
ru_RU[1]: Имеет пользователей %s
ru_RU[2]: Имеет пользователей %s

en: Has basic deletion capability (but may need other capabilities based on post status and ownership).
ru_RU: Имеет базовую возможность удаления (но может потребоваться другие возможности в зависимости от статуса поста и владения).

en: Has basic editing capability (but may need other capabilities based on post status and ownership).
ru_RU: Имеет базовую возможность редактирования (но может потребоваться другие возможности в зависимости от статуса поста и владения).

en: Hidden IDs or Classes
ru_RU: Скрытые ID или классы

en: Hidden Notices
ru_RU: Скрытые уведомления

en: Hide Admin Color Scheme settings in user profile
ru_RU: Скрыть настройки цветовой схемы администратора в профиле пользователя

en: Hide Admin Toolbar
ru_RU: Скрыть панель инструментов администратора

en: Hide CSS Elements
ru_RU: Скрыть элементы CSS

en: Hide Dashboard Widgets
ru_RU: Скрыть виджеты панели управления

en: Hide Default Items
ru_RU: Скрыть элементы по умолчанию

en: Hide IDs or Classes
ru_RU: Скрыть идентификаторы или классы

en: Hide Submenus
ru_RU: Скрыть подменю

en: Hide Twenty Twenty-Three Credit Footer
ru_RU: Скрыть нижний колонтитул Twenty Twenty-Three

en: Hide this notice
ru_RU: Скрыть это уведомление

en: Highlight Color
ru_RU: Цвет выделения

en: Hover State
ru_RU: Состояние при наведении

en: How to use Admin Features
ru_RU: Как использовать функции администратора

en: How to use Admin Styles
ru_RU: Как использовать стили администратора

en: How to use Capabilities
ru_RU: Как использовать возможности

en: How to use Editor Features
ru_RU: Как использовать функции редактора

en: How to use Frontend Features
ru_RU: Как использовать функции фронтенда

en: How to use Navigation Menus
ru_RU: Как использовать навигационные меню

en: How to use Profile Features
ru_RU: Как использовать функции профиля

en: How to use Redirect Features
ru_RU: Как использовать функции перенаправления

en: If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these will be lost.
ru_RU: Если вы установили какой-либо плагин, который добавляет новые роли или возможности, они будут потеряны.

en: If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!
ru_RU: Если вам нравится %s, пожалуйста, оставьте нам оценку %s. Спасибо!

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
ru_RU: Если вам нужна помощь или у вас есть запрос на новую функцию, дайте нам знать.

en: Import Settings
ru_RU: Импорт настроек

en: Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
ru_RU: Импортируйте настройки плагина из файла .json. Этот файл можно получить, экспортировав настройки на другом сайте, используя форму выше.

en: Inactive Link Color
ru_RU: Цвет неактивной ссылки

en: Include in new sites.
ru_RU: Включить в новые сайты.

en: Incorrect capability name.
ru_RU: Неверное имя возможности.

en: Info notices
ru_RU: Информационные уведомления

en: Initial Backup
ru_RU: Первичный резервный копия

en: Initial Backup - %s
ru_RU: Первичный резервный копия - %s

en: Initial backup of all roles
ru_RU: Первичный резервный копия всех ролей

en: Ink
ru_RU: Чернила

en: Input Background Color
ru_RU: Цвет фона ввода

en: Input Border Color
ru_RU: Цвет границы ввода

en: Input Focus Border
ru_RU: Граница фокуса ввода

en: Input Text Color
ru_RU: Цвет текста ввода

en: Invalid Capabilities
ru_RU: Недействительные возможности

en: Invalid action. Reload this page and try again.
ru_RU: Недействительное действие. Перезагрузите эту страницу и попробуйте снова.

en: Invalid form.
ru_RU: Недействительная форма.

en: Invalid form. Reload this page and try again.
ru_RU: Недействительная форма. Перезагрузите эту страницу и попробуйте снова.

en: Invalid nonce token!
ru_RU: Недействительный токен nonce!

en: Invalid request!.
ru_RU: Недействительный запрос!.

en: Invalid role name entry: %s
ru_RU: Недействительный ввод имени роли: %s

en: Invalid role provided.
ru_RU: Предоставлена недействительная роль.

en: It is recommended to use this only as a last resource!
ru_RU: Рекомендуется использовать это только в качестве последнего средства!

en: Lagoon
ru_RU: Лагуна

en: Last Backup
ru_RU: Последняя резервная копия

en: Last Manual Backup - %s
ru_RU: Последнее ручное резервное копирование - %s

en: Legacy
ru_RU: Устаревший

en: Level:
ru_RU: Уровень:

en: Link Hover Color
ru_RU: Цвет ссылки при наведении

en: Link element colors
ru_RU: Цвета элементов ссылок

en: Links
ru_RU: Ссылки

en: Listing
ru_RU: Список

en: Live preview of your custom color scheme
ru_RU: Предварительный просмотр вашей пользовательской цветовой схемы

en: Load Less
ru_RU: Загрузить меньше

en: Load More
ru_RU: Загрузить больше

en: Load on page types is required.
ru_RU: Загрузка по типам страниц обязательна.

en: Load on page types:
ru_RU: Загрузка по типам страниц:

en: Logged In Users
ru_RU: Вошедшие пользователи

en: Logged Out Users
ru_RU: Вышедшие пользователи

en: Login Redirect
ru_RU: Перенаправление на логин

en: Login permission denied.
ru_RU: Доступ к логину запрещён.

en: Logout Redirect
ru_RU: Перенаправление на выход

en: Main Admin Color
ru_RU: Основной цвет администратора

en: Main Admin Color is required.
ru_RU: Основной цвет администратора обязателен.

en: Main Admin Color settings
ru_RU: Основные настройки цвета администратора

en: Manual Backup
ru_RU: Ручное резервное копирование

en: Manual backup of %s (%s)
ru_RU: Ручное резервное копирование %s (%s)

en: Media Buttons (all)
ru_RU: Кнопки медиа (все)

en: Member support forum
ru_RU: Форум поддержки участников

en: Menu Background
ru_RU: Фон меню

en: Menu Hover Background
ru_RU: Фон при наведении на меню

en: Menu Hover Text
ru_RU: Текст при наведении на меню

en: Menu Icon Color
ru_RU: Цвет значка меню

en: Menu Text Color
ru_RU: Цвет текста меню

en: Metaboxes
ru_RU: Метабоксы

en: Midnight Teal
ru_RU: Полуночный Бирюзовый

en: Mine %s | Mine %s
ru_RU[0]: Мои %s
ru_RU[1]: Мои %s
ru_RU[2]: Мои %s

en: Mint Breeze
ru_RU: Мятный Бриз

en: Missing parameters, refresh the page and try again.
ru_RU: Недостаточно параметров, обновите страницу и попробуйте снова.

en: Mobile Menu Toggle
ru_RU: Переключение мобильного меню

en: Modern Slate
ru_RU: Современный Сланец

en: Modes
ru_RU: Режимы

en: Move to Hidden Notices
ru_RU: Переместить в скрытые уведомления

en: Multiples roles on "Add New User" screen
ru_RU: Несколько ролей на экране "Добавить нового пользователя"

en: Multiples roles on "User Edit" screen
ru_RU: Несколько ролей на экране "Редактирование пользователя"

en: Multisite
ru_RU: Мультисайт

en: Nav Menu
ru_RU: Навигационное меню

en: Nav Menus (Block)
ru_RU: Навигационные меню (блок)

en: Nav Menus (Legacy)
ru_RU: Навигационные меню (наследие)

en: Navigation Menu Restrictions
ru_RU: Ограничения навигационного меню

en: Navigation Menus
ru_RU: Навигационные меню

en: Navigation Menus allows you to block access to frontend menu links.
ru_RU: Навигационные меню позволяют блокировать доступ к ссылкам на меню фронтенда.

en: Need PublishPress Capabilities Support?
ru_RU: Нужна поддержка возможностей PublishPress?

en: Needed function to create default roles not found!
ru_RU: Необходимая функция для создания стандартных ролей не найдена!

en: Negate All
ru_RU: Отменить все

en: Negate None
ru_RU: Не отменять ничего

en: New
ru_RU: Новый

en: New backup saved.
ru_RU: Новая резервная копия сохранена.

en: New capabilities are controlled on the Additonal tab.
ru_RU: Новые возможности контролируются на вкладке Дополнительно.

en: New capability added to role.
ru_RU: Новая возможность добавлена к роли.

en: New frontend element added. Save changes to enable for role.
ru_RU: Добавлен новый элемент интерфейса. Сохраните изменения, чтобы активировать для роли.

en: New role created.
ru_RU: Создана новая роль.

en: No Users %s | No Users %s
ru_RU[0]: Нет пользователей %s
ru_RU[1]: Нет пользователей %s
ru_RU[2]: Нет пользователей %s

en: No change
ru_RU: Нет изменений

en: No changes
ru_RU: Нет изменений

en: No metaboxes found for %1s. %2s Click here %3s to visit the %4s screen and refresh this page afterwards to load the new metaboxes.
ru_RU: Не найдены метабоксы для %1s. %2s Нажмите здесь %3s, чтобы перейти на экран %4s и обновите эту страницу позже, чтобы загрузить новые метабоксы.

en: No permission!
ru_RU: Нет разрешения!

en: No results found.
ru_RU: Результатов не найдено.

en: No results found. Please try again with a different word.
ru_RU: Результатов не найдено. Пожалуйста, попробуйте снова с другим словом.

en: No role specified.
ru_RU: Роль не указана.

en: Nordic
ru_RU: Скандинавский

en: Notification
ru_RU: Уведомление

en: Notification Color
ru_RU: Цвет уведомлений

en: Notification center access
ru_RU: Доступ к центру уведомлений

en: Notifications
ru_RU: Уведомления

en: Notifications to display in the Admin Notices area.
ru_RU: Уведомления для отображения в области уведомлений администратора.

en: Notifications to remove from WordPress admin pages
ru_RU: Уведомления для удаления со страниц администратора WordPress

en: Ocean Deep
ru_RU: Глубокий Океан

en: On this screen, you can restore an earlier version of your roles and capabilities.
ru_RU: На этом экране вы можете восстановить более раннюю версию своих ролей и возможностей.

en: Options
ru_RU: Параметры

en: Orchid
ru_RU: Орхидея

en: Other Boxes
ru_RU: Другие боксы

en: Outline
ru_RU: Контур

en: Page Attributes: Order
ru_RU: Атрибуты страницы: Порядок

en: Page Boxes
ru_RU: Боксы страницы

en: Page Lists
ru_RU: Списки страниц

en: Page background color
ru_RU: Цвет фона страницы

en: Page title
ru_RU: Название страницы

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Paragraph
ru_RU: Абзац

en: Permalink
ru_RU: Постоянная ссылка

en: Permalink: Descriptive Caption
ru_RU: Постоянная ссылка: Описательная подпись

en: Permission denied
ru_RU: Доступ запрещен

en: Permission denied.
ru_RU: Доступ запрещен.

en: Placeholder Text Color
ru_RU: Цвет текста заполнитель

en: Please make a 'Manual Backup' in the backup tab to enable backup restore in case anything goes wrong.
ru_RU: Пожалуйста, сделайте 'Ручное резервное копирование' на вкладке резервного копирования, чтобы включить восстановление резервной копии в случае, если что-то пойдет не так.

en: Please upload a file to import
ru_RU: Пожалуйста, загрузите файл для импорта

en: Please upload a valid .json file
ru_RU: Пожалуйста, загрузите действительный файл .json

en: Plugin Capabilities &ndash; %s
ru_RU: Возможности плагина &ndash; %s

en: Post %s Capabilities
ru_RU: Возможности поста %s

en: Post Attributes
ru_RU: Атрибуты поста

en: Post Type Metabox
ru_RU: Метабокс типа поста

en: Post type registration does not define this capability distinctly
ru_RU: Регистрация типа поста не определяет эту возможность явно

en: Primary Button
ru_RU: Основная кнопка

en: Primary Button Background
ru_RU: Фоновый цвет основной кнопки

en: Primary Button Hover
ru_RU: Наведение на основную кнопку

en: Primary Button Text
ru_RU: Текст основной кнопки

en: Primary brand color
ru_RU: Основной цвет бренда

en: Primary text color
ru_RU: Основной цвет текста

en: Profile Feature Restrictions
ru_RU: Ограничения функций профиля

en: Profile Features
ru_RU: Функции профиля

en: Profile Features allows you to remove elements from the Profile screen.
ru_RU: Функции профиля позволяют удалять элементы с экрана профиля.

en: Profile features access disabled.
ru_RU: Доступ к функциям профиля отключен.

en: Profile features access enabled for this role.
ru_RU: Доступ к функциям профиля включен для этой роли.

en: Publish / Update
ru_RU: Опубликовать / Обновить

en: Publish Actions
ru_RU: Действия публикации

en: Publish Box
ru_RU: Коробка публикации

en: PublishPress Capabilities
ru_RU: Возможности PublishPress

en: PublishPress Capabilities Menu Restriction
ru_RU: Ограничение меню PublishPress Capabilities

en: PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and whenever you save changes.
ru_RU: PublishPress Capabilities автоматически создает резервную копию при установке и каждый раз, когда вы сохраняете изменения.

en: PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and whenever you save changes. The initial backup and last %d auto-backups are kept.
ru_RU: PublishPress Capabilities автоматически создает резервную копию при установке и каждый раз, когда вы сохраняете изменения. Начальная резервная копия и последние %d автоматические резервные копии сохраняются.

en: PublishPress Capabilities is the access control plugin for WordPress. You can manage all your WordPress user roles, from Administrators to Subscribers.
ru_RU: PublishPress Capabilities — это плагин контроля доступа для WordPress. Вы можете управлять всеми ролями пользователей WordPress, от администраторов до подписчиков.

en: PublishPress Permissions
ru_RU: Разрешения PublishPress

en: Read more on Role Level.
ru_RU: Читать далее на уровне роли.

en: Redirect Features allows you to redirect users in a role after Registration, Login or Logout.
ru_RU: Функции перенаправления позволяют перенаправлять пользователей с ролью после регистрации, входа или выхода.

en: Redirect users to a specified URL.
ru_RU: Перенаправить пользователей на указанный URL.

en: Redirect users to the URL they were viewing before login.
ru_RU: Перенаправить пользователей на URL, который они просматривали перед входом.

en: Redirects
ru_RU: Перенаправления

en: Redirects allows you to redirect users in a role after Registration, Login or Logout.
ru_RU: Перенаправления позволяют перенаправлять пользователей с ролью после регистрации, входа или выхода.

en: Refresh Profile Features
ru_RU: Обновить функции профиля

en: Registration Redirect
ru_RU: Перенаправление при регистрации

en: Regulate permissions for Edit Flow post statuses <em>(Pro)</em>
ru_RU: Регулировать разрешения для статусов публикаций Edit Flow <em>(Pro)</em>

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Remove Admin Notices from WordPress admin screen and organize them in to a single area.
ru_RU: Удалите уведомления администратора с экрана администрирования WordPress и организуйте их в одной области.

en: Remove Admin Toolbar
ru_RU: Удалить панель администратора

en: Replace "Howdy"
ru_RU: Заменить "Howdy"

en: Replace "Howdy" in the admin bar.
ru_RU: Заменить "Howdy" в панели администратора.

en: Replace "Howdy" text
ru_RU: Заменить текст "Howdy"

en: Replace the WordPress logo and favicon
ru_RU: Заменить логотип WordPress и фавикон

en: Replace the default "Thanks for creating with WordPress" message in the admin footer.
ru_RU: Замените сообщение по умолчанию "Спасибо за создание с WordPress" в нижнем колонтитуле администратора.

en: Request Support
ru_RU: Запросить поддержку

en: Reset Roles
ru_RU: Сбросить роли

en: Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults
ru_RU: Сбросить роли и возможности к стандартным настройкам WordPress

en: Reset WordPress Defaults
ru_RU: Сбросить стандартные настройки WordPress

en: Reset to WordPress defaults
ru_RU: Сбросить к стандартным настройкам WordPress

en: Reseting default Roles and Capabilities will set them to the WordPress install defaults.
ru_RU: Сброс значений по умолчанию для ролей и возможностей приведет их к значениям по умолчанию установки WordPress.

en: Restore
ru_RU: Восстановить

en: Restore Previous Roles and Capabilities
ru_RU: Восстановить предыдущие роли и возможности

en: Restore Selected Roles
ru_RU: Восстановить выбранные роли

en: Restore failed. No backup found.
ru_RU: Восстановление не удалось. Резервная копия не найдена.

en: Right bar
ru_RU: Правая панель

en: Role
ru_RU: Роль

en: Role Capabilities
ru_RU: Возможности Роли

en: Role Level
ru_RU: Уровень Роли

en: Role Name
ru_RU: Название Роли

en: Role Slug
ru_RU: Слаг Роли

en: Role Type
ru_RU: Тип Роли

en: Role level is mostly deprecated. However, it still determines eligibility for Post Author assignment and limits the application of user editing capabilities.
ru_RU: Уровень роли в основном устарел. Тем не менее, он все еще определяет право на назначение автора поста и ограничивает применение возможностей редактирования пользователя.

en: Roles
ru_RU: Роли

en: Roles allows you to create, edit, and delete all the user roles on your site.
ru_RU: Роли позволяют вам создавать, редактировать и удалять все роли пользователей на вашем сайте.

en: Roles and Capabilities
ru_RU: Роли и Возможности

en: Roles and Capabilities reset to WordPress defaults
ru_RU: Роли и Возможности сброшены до значений по умолчанию WordPress

en: Roles and Capabilities restored from initial backup.
ru_RU: Роли и Возможности восстановлены из начальной резервной копии.

en: Roles and Capabilities restored from selected auto-backup.
ru_RU: Роли и Возможности восстановлены из выбранной автоматической резервной копии.

en: Row Hover Background
ru_RU: Фоновый цвет при наведении на строку

en: Royal Plum
ru_RU: Королевская Слива

en: Sage
ru_RU: Шалфей

en: Save %s Restrictions
ru_RU: Сохранить ограничения %s

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить Изменения

en: Save Custom Style
ru_RU: Сохранить пользовательский стиль

en: Save Edit
ru_RU: Сохранить Редактирование

en: Save for %s
ru_RU: Сохранить для %s

en: Save for all Post Types
ru_RU: Сохранить для всех Типов Постов

en: Save for all Roles
ru_RU: Сохранить для всех Ролей

en: Saving...
ru_RU: Сохранение...

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search Roles
ru_RU: Поиск ролей

en: Search capabilities...
ru_RU: Поиск возможностей...

en: Search user...
ru_RU: Поиск пользователя...

en: Secondary Button Background
ru_RU: Фоновый цвет вторичной кнопки

en: Secondary Button Hover
ru_RU: Наведение на вторичную кнопку

en: Secondary Button Text
ru_RU: Текст вторичной кнопки

en: Security check failed
ru_RU: Проверка безопасности не удалась

en: Security check failed.
ru_RU: Проверка безопасности не удалась.

en: Select %1$s...
ru_RU: Выберите %1$s...

en: Select %s
ru_RU: Выберите %s

en: Select Image
ru_RU: Выберите изображение

en: Select Role
ru_RU: Выберите роль

en: Select allowed editor
ru_RU: Выберите разрешенный редактор

en: Select pages...
ru_RU: Выберите страницы...

en: Select post types...
ru_RU: Выберите типы постов...

en: Select roles...
ru_RU: Выберите роли...

en: Select the allowed editor options for users in this role.
ru_RU: Выберите разрешенные параметры редактора для пользователей этой роли.

en: Select the notification types that should be displayed in the Admin Notices area after been removed from the WordPress admin screens.
ru_RU: Выберите типы уведомлений, которые должны отображаться в области уведомлений администратора после их удаления с экранов администратора WordPress.

en: Select the notification types that should be hidden when a user in the %1s role is viewing WordPress admin screens.
ru_RU: Выберите типы уведомлений, которые должны быть скрыты, когда пользователь с ролью %1s просматривает экраны администратора WordPress.

en: Selected Pages
ru_RU: Выбранные страницы

en: Selected item deleted successfully
ru_RU: Выбранный элемент успешно удален

en: Selector
ru_RU: Селектор

en: Separate multiple values with a space (custom-style-one custom-style-two).
ru_RU: Разделяйте несколько значений пробелом (custom-style-one custom-style-two).

en: Set login redirect cookie
ru_RU: Установите куки для перенаправления при входе

en: Sets the admin color scheme for all users. Click a scheme to preview it instantly.
ru_RU: Устанавливает цветовую схему администратора для всех пользователей. Щелкните на схему, чтобы мгновенно просмотреть её.

en: Setting
ru_RU: Настройка

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings Panel
ru_RU: Панель настроек

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: Settings updated successfully.
ru_RU: Настройки успешно обновлены.

en: Settings updated.
ru_RU: Настройки обновлены.

en: Show all post types on the "Editor Features" screen, even ones normally hidden in the WordPress admin area.
ru_RU: Показать все типы постов на экране "Функции редактора", даже те, которые обычно скрыты в области администратора WordPress.

en: Show changes from current roles only
ru_RU: Показать изменения только для текущих ролей

en: Show private post types
ru_RU: Показать приватные типы записей

en: Show private taxonomies
ru_RU: Показать приватные таксономии

en: Silence this notice
ru_RU: Скрыть это уведомление

en: Silenced Notices
ru_RU: Скрытые уведомления

en: Site Dark Mode
ru_RU: Темный режим сайта

en: Site Light Mode
ru_RU: Светлый режим сайта

en: Slug
ru_RU: Слаг

en: Slug already exists
ru_RU: Слаг уже существует

en: Social Links
ru_RU: Социальные ссылки

en: Something went wrong, the system wasn't able to create the role, refresh the page and try again.
ru_RU: Что-то пошло не так, система не смогла создать роль, обновите страницу и попробуйте снова.

en: Spam Link Color
ru_RU: Цвет ссылки для спама

en: Standard link color
ru_RU: Стандартный цвет ссылки

en: Start from template
ru_RU: Начать с шаблона

en: Status & visibility
ru_RU: Статус & видимость

en: Stone
ru_RU: Камень

en: Submenu Background
ru_RU: Фон подменю

en: Submenu Text Color
ru_RU: Цвет текста подменю

en: Submit Revision
ru_RU: Отправить правку

en: Success notices
ru_RU: Уведомления об успехе

en: Sunrise
ru_RU: Восход Солнца

en: Switch to Draft
ru_RU: Переключиться на черновик

en: Sync options to all sites.
ru_RU: Синхронизировать параметры на всех сайтах.

en: Sync role to all sites.
ru_RU: Синхронизировать роль на всех сайтах.

en: System %s | System %s
ru_RU[0]: Система %s
ru_RU[1]: Система %s

en: Table Border Color
ru_RU: Цвет границы таблицы

en: Table Header Background
ru_RU: Фоновый цвет заголовка таблицы

en: Table Header Text
ru_RU: Текст заголовка таблицы

en: Table Row Background
ru_RU: Фоновый цвет строки таблицы

en: Table Row Text Color
ru_RU: Цвет текста строки таблицы

en: Table element colors
ru_RU: Цвета элементов таблицы

en: Tables
ru_RU: Таблицы

en: TaxoPress - Settings
ru_RU: TaxoPress - Настройки

en: Taxonomies
ru_RU: Таксономии

en: Taxonomy
ru_RU: Таксономия

en: Taxonomy Boxes
ru_RU: Ящики таксономии

en: Term %s Capabilities
ru_RU: Возможности термина %s

en: Test this user
ru_RU: Проверить этого пользователя

en: Test user
ru_RU: Тестовый пользователь

en: Test your site by instantly logging in as another user. Available accounts include any which the current user can edit.
ru_RU: Протестируйте свой сайт, мгновенно войдя в систему как другой пользователь. Доступные аккаунты включают любые, которые текущий пользователь может редактировать.

en: Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s
ru_RU: Тестирование как пользователь: %1$s. %2$sВернуться к просмотру администратора%3$s

en: Testing:
ru_RU: Тестирование:

en: Text
ru_RU: Текст

en: Text Color
ru_RU: Цвет текста

en: Text settings
ru_RU: Настройки текста

en: Thank you for creating with WordPress
ru_RU: Спасибо за создание с WordPress

en: The "slug" is the URL-friendly version of the role. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers and underscores.
ru_RU: "Слаг" — это удобная для URL версия роли. Обычно он полностью в нижнем регистре и содержит только буквы, цифры и подчеркивания.

en: The %s role is not enabled for editing. The Find button is disabled.
ru_RU: Роль %s не включена для редактирования. Кнопка «Найти» отключена.

en: The User Testing feature also requires the %1$s edit_users %2$s capability.
ru_RU: Функция пользовательского тестирования также требует возможности %1$s edit_users %2$s.

en: The feature attempts to clean up the WordPress admin area by organizing extra messages and advertisements into the Admin Notices area. This will not remove any messages that appear when you perform an action.
ru_RU: Эта функция пытается очистить область администрирования WordPress, организуя дополнительные сообщения и рекламу в области уведомлений администратора. Это не удалит сообщения, которые появляются, когда вы выполняете действие.

en: The following entries have no effect. Please assign desired capabilities on the Editing / Deletion / Private tabs.
ru_RU: Следующие записи не имеют эффекта. Пожалуйста, назначьте желаемые возможности на вкладках Редактирование / Удаление / Приватные.

en: The new role %s was created successfully.
ru_RU: Новая роль %s была успешно создана.

en: The role "%s" already exists. Please choose a different name.
ru_RU: Роль "%s" уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя.

en: The role %1$s was successfully deleted. %2$s
ru_RU: Роль %1$s была успешно удалена. %2$s

en: The role %1$s was successfully hidden.
ru_RU: Роль %1$s была успешно скрыта.

en: The role %1$s was successfully unhidden.
ru_RU: Роль %1$s была успешно раскрыта.

en: The role could not be deleted.
ru_RU: Роль не может быть удалена.

en: The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s
ru_RU: Выбранные роли %1$s были успешно удалены. %2$s

en: The selected role is not editable.
ru_RU: Выбранную роль нельзя редактировать.

en: The slug for this post type is %s
ru_RU: Slug для этого типа поста - %s

en: The slug for this taxonomy is %s
ru_RU: Slug для этой таксономии - %s

en: There are currently no admin notices.
ru_RU: В данный момент нет уведомлений администратора.

en: There are no frontend menu links. To control access to navigation menus, please add menu links.
ru_RU: Нет ссылок на меню фронтенда. Чтобы контролировать доступ к навигационным меню, пожалуйста, добавьте ссылки на меню.

en: There are no users in this role. Please select a role that has users and is able to access the "Profile" screen.
ru_RU: В этой роли нет пользователей. Пожалуйста, выберите роль, в которой есть пользователи и которая может получить доступ к экрану "Профиль".

en: These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s
ru_RU: Эти настройки можно редактировать на экране %1s Возможности %2s

en: This allows you to assign a new user to multiples roles.
ru_RU: Это позволяет вам назначить нового пользователя на несколько ролей.

en: This allows you to assign an existing user to multiple roles.
ru_RU: Это позволяет вам назначить существующего пользователя на несколько ролей.

en: This capability is %s
ru_RU: Эта возможность - %s

en: This capability is controlled by %s
ru_RU: Эта возможность контролируется %s

en: This capability is controlled by %s Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently.
ru_RU: Эта возможность контролируется %s Используйте настройки боковой панели, чтобы разрешить это контролировать независимо.

en: This capability is explicitly negated. Click to add/remove normally.
ru_RU: Эта возможность явно отменена. Нажмите, чтобы добавить/удалить обычно.

en: This capability is not available for this post type.
ru_RU: Эта возможность недоступна для данного типа записи.

en: This feature allows you to modify the site frontend by hiding IDs or classes, adding CSS styles, or adding body classes.
ru_RU: Эта функция позволяет вам изменять фронтенд сайта, скрывая идентификаторы или классы, добавляя CSS стили или добавляя классы тела.

en: This feature is denied
ru_RU: Эта функция запрещена

en: This feature will be added to all pages.
ru_RU: Эта функция будет добавлена на все страницы.

en: This feature will test the "Profile" screen as a user in the %s role.
ru_RU: Эта функция протестирует экран "Профиль" как пользователь в роли %s.

en: This menu is restricted for the following roles
ru_RU: Это меню ограничено для следующих ролей

en: This notice will be moved to the "Silenced Notices" tab and you will not receive a notification if it appears again.
ru_RU: Это уведомление будет перемещено на вкладку "Приглушенные уведомления" и вы не получите уведомление, если оно появится снова.

en: This plugin can be deleted.
ru_RU: Этот плагин можно удалить.

en: This role is not enabled for profile feature editing.
ru_RU: Эта роль не включена для редактирования функции профиля.

en: This will add a metabox on the post editing screen. You can use this feature to add body classes only for that post.
ru_RU: Это добавит метабокс на экран редактирования поста. Вы можете использовать эту функцию, чтобы добавить классы тела только для этого поста.

en: This will cause a new capability to be required for creating posts, and enable a checkbox column here for role assignments. Normally, post creation is controlled by the "Edit" capability.
ru_RU: Это потребует новую возможность для создания постов и включит колонку с флажками здесь для назначения ролей. Обычно создание постов контролируется возможностью "Редактировать".

en: This will only show here in the WordPress admin area.
ru_RU: Это будет отображаться только здесь, в админ-панели WordPress.

en: This will show all post types on the "Capabilities" screen, even ones normally hidden in the WordPress admin area.
ru_RU: Это покажет все типы постов на экране "Возможности", даже те, которые обычно скрыты в админ-области WordPress.

en: This will show all taxonomies on the "Capabilities" screen, even ones normally hidden in the WordPress admin area.
ru_RU: Это покажет все таксономии на экране "Возможности", даже те, которые обычно скрыты в админ-области WordPress.

en: Title:
ru_RU: Название:

en: Toggle all
ru_RU: Переключить все

en: Top Bar - Left
ru_RU: Верхняя панель - Слева

en: Top Bar - Right
ru_RU: Верхняя панель - Справа

en: Top Tabs
ru_RU: Верхние вкладки

en: Trash Link Color
ru_RU: Цвет ссылки в корзине

en: Type / Taxonomy settings saved.
ru_RU: Настройки типа / таксономии сохранены.

en: Typography
ru_RU: Типографика

en: URL targeted
ru_RU: Целевой URL

en: URL wildcard
ru_RU: Шаблон URL

en: Unable to retrieve user data.
ru_RU: Не удалось получить данные пользователя.

en: Uneditable %s | Uneditable %s
ru_RU[0]: Невозможно редактировать %s
ru_RU[1]: Невозможно редактировать %s
ru_RU[2]: Невозможно редактировать %s

en: Unhide
ru_RU: Показать

en: Unique Post Type Capabilities
ru_RU: Уникальные возможности типа поста

en: Unique Taxonomy Capabilities
ru_RU: Уникальные возможности таксономии

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Upgrade to Pro
ru_RU: Обновить до Pro

en: Upload a custom favicon for the admin area. Recommended: 16px by 16px or 32px by 32px in SVG or PNG format.
ru_RU: Загрузите пользовательский фавикон для админ-области. Рекомендуется: 16px на 16px или 32px на 32px в формате SVG или PNG.

en: Upload a custom logo to replace the WordPress icon in the admin bar. Recommended: 20px by 20px in SVG or PNG format.
ru_RU: Загрузите пользовательский логотип, чтобы заменить иконку WordPress на админ панели. Рекомендуется: 20px на 20px в формате SVG или PNG.

en: Use cookie to determine pages users were viewing before login. This is useful when login redirect is not working correctly due to wp_get_referer() limitation.
ru_RU: Используйте куки для определения страниц, которые пользователи просматривали перед входом. Это полезно, когда перенаправление после входа не работает корректно из-за ограничения wp_get_referer().

en: Use the "Create" capability for selected post types
ru_RU: Используйте возможность "Создать" для выбранных типов постов

en: Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently.
ru_RU: Используйте настройки боковой панели, чтобы это можно было контролировать независимо.

en: Use this Image
ru_RU: Использовать это изображение

en: Used for alerts and notifications
ru_RU: Используется для предупреждений и уведомлений

en: Used for hovers and highlights
ru_RU: Используется для наведения и выделения

en: User Display Name
ru_RU: Отображаемое имя пользователя

en: User Testing
ru_RU: Тестирование пользователей

en: User actions
ru_RU: Действия пользователя

en: Value
ru_RU: Значение

en: Variation
ru_RU: Вариант

en: View Documentation
ru_RU: Просмотреть документацию

en: View Knowledge Base
ru_RU: Просмотреть базу знаний

en: Visibility
ru_RU: Видимость

en: WPML integration to mirror permissions to translations <em>(Pro)</em>
ru_RU: Интеграция WPML для зеркалирования разрешений к переводам <em>(Pro)</em>

en: Warning notices
ru_RU: Предупреждения

en: Warning:
ru_RU: Предупреждение:

en: Warning: This role cannot access the dashboard without the read capability. %1$sClick here to fix this now%2$s.
ru_RU: Предупреждение: Эта роль не может получить доступ к панели управления без возможности чтения. %1$sНажмите здесь, чтобы исправить это сейчас%2$s.

en: Welcome panel
ru_RU: Панель приветствия

en: When enabled, role settings will always apply, overriding any user selection even if the color scheme UI is visible to them.
ru_RU: Когда включено, настройки роли всегда будут применяться, переопределяя любой выбор пользователя, даже если интерфейс цветовой схемы виден для них.

en: When enabled, users cannot see or change color scheme settings in their profile. Role-based settings will be applied.
ru_RU: Когда включено, пользователи не могут видеть или изменять настройки цветовой схемы в своем профиле. Настройки на основе роли будут применены.

en: When testing, display a caption and return link in the Admin Bar.
ru_RU: При тестировании отображайте заголовок и ссылку возврата в Административной панели.

en: When testing, display a return link in the front end footer.
ru_RU: При тестировании отображайте ссылку возврата в нижнем колонтитуле фронтенда.

en: Whenever you use PublishPress Capabilities to save changes, it also creates a backup which you can use to restore a previous configuration.
ru_RU: Каждый раз, когда вы используете возможности PublishPress для сохранения изменений, создается резервная копия, которую вы можете использовать для восстановления предыдущей конфигурации.

en: Whole Site
ru_RU: Весь сайт

en: Widget Background
ru_RU: Фон виджета

en: Widget Body Text
ru_RU: Текст тела виджета

en: Widget Border
ru_RU: Граница виджета

en: Widget Header Background
ru_RU: Фон заголовка виджета

en: Widget Link
ru_RU: Ссылка виджета

en: Widget Link Hover
ru_RU: Наведение на ссылку виджета

en: Widget Title Text
ru_RU: Текст заголовка виджета

en: Wildcard enabled
ru_RU: Используются подстановочные знаки

en: Word count
ru_RU: Количество слов

en: WordPress Core
ru_RU: Ядро WordPress

en: WordPress Core Capabilities
ru_RU: Возможности ядра WordPress

en: WordPress External Links
ru_RU: Внешние ссылки WordPress

en: WordPress Logo
ru_RU: Логотип WordPress

en: WordPress stores role capabilities in your database, where they remain even if the plugin is deactivated.
ru_RU: WordPress хранит возможности ролей в вашей базе данных, где они остаются, даже если плагин деактивирован.

en: You are about to reset Roles and Capabilities to WordPress defaults.
     'Cancel' to stop, 'OK' to reset.
ru_RU: Вы собираетесь сбросить роли и возможности до значений по умолчанию WordPress. 'Отмена' для остановки, 'ОК' для сброса.

en: You can add the CSS for your classes by clicking "Add Custom CSS".
ru_RU: Вы можете добавить CSS для ваших классов, нажав "Добавить пользовательский CSS".

en: You can also configure this role as a %sPermission Group%s.
ru_RU: Вы также можете настроить эту роль как группу %sРазрешений%s.

en: You can block pages by URL or hide Admin elements by entering a CSS class or ID. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro.
ru_RU: Вы можете блокировать страницы по URL или скрывать элементы администратора, введя CSS класс или ID. Эта функция доступна в PublishPress Capabilities Pro.

en: You can hide plugin metaboxes. You can also hide specific items by entering their CSS class or ID. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro.
ru_RU: Вы можете скрыть метабоксы плагина. Вы также можете скрыть конкретные элементы, введя их CSS-класс или ID. Эта функция доступна в PublishPress Capabilities Pro.

en: You can restrict access to admin menu screens. You can also edit, change, add, or remove links from the WordPress admin menu. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro.
ru_RU: Вы можете ограничить доступ к экранам меню администратора. Вы также можете редактировать, изменять, добавлять или удалять ссылки из меню администратора WordPress. Эта функция доступна в PublishPress Capabilities Pro.

en: You can select page types where this element will be added.
ru_RU: Вы можете выбрать типы страниц, на которые будет добавлен этот элемент.

en: You can use Frontend Features to target specific posts and pages. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro.
ru_RU: Вы можете использовать функции на фронтенде, чтобы нацелиться на конкретные записи и страницы. Эта функция доступна в PublishPress Capabilities Pro.

en: You cannot remove Manage Capabilities from Administrators
ru_RU: Вы не можете удалить управление возможностями у администраторов

en: You do not have permission to access this page.
ru_RU: У вас нет разрешения для доступа к этой странице.

en: You do not have permission to manage admin features.
ru_RU: У вас нет разрешения для управления функциями админа.

en: You do not have permission to manage admin notices.
ru_RU: У вас нет разрешения для управления уведомлениями админа.

en: You do not have permission to manage admin styles.
ru_RU: У вас нет разрешения для управления стилями админа.

en: You do not have permission to manage capabilities.
ru_RU: У вас нет разрешения для управления возможностями.

en: You do not have permission to manage editor features.
ru_RU: У вас нет разрешения для управления функциями редактора.

en: You do not have permission to manage frontend features.
ru_RU: У вас нет разрешения управлять возможностями интерфейса.

en: You do not have permission to manage navigation menus.
ru_RU: У вас нет разрешения управлять навигационными меню.

en: You do not have permission to manage profile features.
ru_RU: У вас нет разрешения управлять функциями профиля.

en: You do not have permission to manage redirect.
ru_RU: У вас нет разрешения управлять перенаправлением.

en: You do not have permission to manage roles.
ru_RU: У вас нет разрешения управлять ролями.

en: You do not have permission to perform this action.
ru_RU: У вас нет разрешения выполнять это действие.

en: You do not have permission to restore backup.
ru_RU: У вас нет разрешения восстанавливать резервную копию.

en: You do not have permission to restore roles.
ru_RU: У вас нет разрешения восстанавливать роли.

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
ru_RU: У вас недостаточно прав для выполнения этого действия.

en: You have no additional capabilities.
ru_RU: У вас нет дополнительных возможностей.

en: You must enter the Login Redirect URL.
ru_RU: Вы должны ввести URL-адрес перенаправления для входа.

en: You must select at least one editor for the role when managing allowed editor.
ru_RU: Вы должны выбрать хотя бы одного редактора для роли при управлении разрешенными редакторами.

en: You're using PublishPress Capabilities Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
ru_RU: Вы используете PublishPress Capabilities Free. Профессиональная версия имеет больше функций и поддержку. %sПерейти на Pro%s

en: Your Role
ru_RU: Ваша роль

en: Your link has expired, refresh the page and try again.
ru_RU: Ваша ссылка истекла, обновите страницу и попробуйте снова.

en: activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage
ru_RU: активировать %1$sРасширенные настройки%2$s, см. Использование роли

en: all roles
ru_RU: все роли

en: check / uncheck all
ru_RU: выбрать / снять выбор со всех

en: e.g. .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header
ru_RU: например, .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header

en: e.g., Company Branding, Dark Mode
ru_RU: напр., Брендинг компании, Тёмный режим

en: see %1$sRole Usage%2$s: "Pattern Roles"
ru_RU: см. %1$sИспользование ролей%2$s: "Шаблон ролей"

en: show Classic Editor controls
ru_RU: показать элементы управления классическим редактором

en: this custom style
ru_RU: этот пользовательский стиль

en: usage key
ru_RU: ключ использования
