en to it translation catalogue (586 entries)

en: This plugin can be deleted.
it: Questo plugin può essere eliminato.

en: Upgrade to Pro
it: Aggiorna a Pro

en: Admin Menu Restrictions
it: Limitazioni menu di amministrazione

en: Admin Menus
it: Menu amministrazione

en: Hide CSS Elements
it: Nascondi elementi CSS

en: Block by URL
it: Bloccare per URL

en: Select pages...
it: Seleziona le pagine…

en: You can select page types where this element will be added.
it: Puoi selezionare i tipi di pagina dove verrà aggiunto questo elemento.

en: Checklist
it: Elenco di controllo

en: Editorial Comments
it: Commenti editoriali

en: Notifications
it: Notifiche

en: TaxoPress - Settings
it: TaxoPress - Impostazioni

en: Custom Items
it: Elementi personalizzati

en: Custom item one
it: Elemento personalizzato uno

en: Permalink: Descriptive Caption
it: Permalink: Didascalia descrittiva

en: Page Attributes: Order
it: Pagina attributi: Ordini

en: Select post types...
it: Seleziona i tipi di contenuto…

en: Drag multiple roles selection to change roles order.
it: Trascina la selezione di più ruoli per cambiarne l'ordine.

en: Page title
it: Titolo pagina

en: Capabilities
it: Capacità

en: No permission!
it: Non hai le autorizzazioni!

en: Invalid nonce token!
it: Token nonce non valido!

en: Error: wrong data
it: Errore: dati non validi

en: An error occured!
it: Si è verificato un errore!

en: Security check failed
it: Controllo di sicurezza fallito

en: Permission denied
it: Autorizzazione negata

en: Settings updated successfully.
it: Impostazioni aggiornate correttamente.

en: Logged In Users
it: Utenti connessi

en: Logged Out Users
it: Utenti disconnessi

en: PublishPress Capabilities Menu Restriction
it: Restrizione menu di PublishPress Capabilities

en: This menu is restricted for the following roles
it: Questo menu è limitato ai seguenti ruoli

en: Dashboard
it: Bacheca

en: Roles
it: Ruoli

en: Settings
it: Impostazioni

en: Display this notice
it: Visualizza questo avviso

en: Silence this notice
it: Silenzia questo avviso

en: Hide this notice
it: Nascondi questo avviso

en: Move to Hidden Notices
it: Sposta negli avvisi nascosti

en: Admin Notices
it: Avvisi dell'amministratore

en: Hidden Notices
it: Avvisi nascosti

en: Silenced Notices
it: Avvisi silenziati

en: There are currently no admin notices.
it: Non ci sono attualmente avvisi dell'amministratore.

en: Edit the settings.
it: Modifica impostazioni.

en: You do not have permission to manage admin notices.
it: Non hai i permessi per gestire gli avvisi amministrativi.

en: Invalid action. Reload this page and try again.
it: Azione non valida. Ricarica la pagina e riprova.

en: Invalid form.
it: Modulo non valido.

en: Admin notice status updated successfully.
it: Stato degli avvisi dell'amministratore aggiornato correttamente.

en: Negate All
it: Rifiuta tutto

en: Negate None
it: Rifiuta nessuno

en: Role Capabilities
it: Capacità di ruolo

en: Search capabilities...
it: Cerca le capacità…

en: Nav Menus (Block)
it: Menu navigazione (blocco)

en: Block
it: Blocco

en: Nav Menus (Legacy)
it: Menu navigazione (legacy)

en: Visibility
it: Visibilità

en: Editing
it: Modifica

en: Deletion
it: Cancellazione

en: Taxonomies
it: Tassonomie

en: Listing
it: Elenco

en: Create Revision
it: Crea revisione

en: Submit Revision
it: Invia revisione

en: Approve Revision
it: Approva revisione

en: Can edit posts which were created by other users.
it: Può modificare gli articoli che sono stati creati da altri utenti.

en: Can edit posts which are currently published.
it: Può modificare gli articoli che sono attualmente pubblicati.

en: Can make a post publicly visible.
it: Può rendere un articolo visibile pubblicamente.

en: Can delete posts which were created by other users.
it: Può eliminare gli articoli che sono stati creati da altri utenti.

en: Can delete posts which are currently published.
it: Può eliminare gli articoli che sono attualmente pubblicati.

en: Multisite
it: Multisito

en: Admin
it: Amministratore

en: Invalid Capabilities
it: Capacità non valide

en: Additional
it: Aggiuntivi

en: Term %s Capabilities
it: Capacità del termine %s

en: %s Capabilities
it: %s Capacità

en: Post %s Capabilities
it: Capacità dell'articolo %s

en: Taxonomy
it: Tassonomia

en: Filter by taxonomy
it: Filtra per tassonomia

en: Filter by post type
it: Filtra per tipo di contenuto

en: The slug for this taxonomy is %s
it: Lo slug per questa tassonomia è %s

en: The slug for this post type is %s
it: Lo slug per questo tipo di contenuto è %s

en: %s: assigned by Permission Group
it: %s: assegnato dal Gruppo autorizzazione

en: This capability is %s
it: Questa funzionalità è %s

en: This capability is controlled by %s
it: Questa funzionalità è controllata da %s

en: This capability is not available for this post type.
it: Questa funzionalità non è disponibile per questo tipo di contenuto.

en: Filter by capability
it: Filtra per capacità

en: No results found. Please try again with a different word.
it: Nessun risultato trovato, riprova con una parola differente.

en: check / uncheck all
it: seleziona/deseleziona tutto

en: Capability Name
it: Nome della capacità

en: WordPress Core Capabilities
it: Capacità di base di WordPress

en: Additional Capabilities
it: Capacità aggiuntive

en: You have no additional capabilities.
it: Non hai capacità aggiuntive.

en: Capabilities allows you change the permissions for any user role.
it: Capacità ti consente di cambiare le autorizzazioni per ciascun ruolo.

en: %1$s = Capability granted %2$s
it: %1$s = capacità concessa %2$s

en: usage key
it: chiave d'uso

en: %1$s = Capability not granted %2$s
it: %1$s = capacità non concessa %2$s

en: %1$s = Capability denied, even if granted by another role %2$s
it: %1$s = capacità negata anche se concessa da un altro ruolo %2$s

en: How to use Capabilities
it: Come si usano le capacità

en: View Documentation
it: Visualizza la documentazione

en: Capabilities is Safe to Use
it: Capacità è sicuro da usare

en: Go to the Backup feature
it: Vai alle caratteristiche del backup

en: Add a New Capability
it: Aggiungi nuova capacità

en: Add to role
it: Aggiungi al ruolo

en: New capabilities are controlled on the Additonal tab.
it: Le nuova capacità sono controllate nella scheda "Aggiuntivi".

en: Assign standard WP roles supplementally for a specific post type
it: Assegna ruoli WP standard in aggiunta a un tipo di articolo specifico

en: Customize reading permissions per-category or per-post
it: Personalizza le autorizzazioni di lettura per categoria o per articolo

en: Member support forum
it: Forum di support membri

en: %1$sgrab%2$s %3$s
it: %1$scattura%2$s %3$s

en: %s (free install)
it: %s (installazione gratuita)

en: %1$sbuy%2$s %3$s
it: %1$scompra%2$s %3$s

en: %s info/purchase
it: %s info/acquisto

en: Level:
it: Livello:

en: Create this role definition in new (future) sites
it: Crea la definizione di questo ruolo nei nuovi (futuri) siti

en: Include in new sites.
it: Includere nei nuovi siti.

en: Copy / update this role definition to all sites now
it: Copia/aggiorna la definizione di questo ruolo su tutti i siti adesso

en: Sync role to all sites.
it: Sincronizza il ruolo in tutti i siti.

en: Copy option settings to all sites now
it: Copia le impostazioni delle opzioni su tutti i siti adesso

en: Sync options to all sites.
it: Sincronizza le opzioni in tutti i siti.

en: You do not have permission to restore backup.
it: Non hai i permessi per ripristinare un backup.

en: New backup saved.
it: Il nuovo backup é stato salvato.

en: Roles and Capabilities restored from initial backup.
it: Ruoli e capacità sono stati ripristinati dal backup iniziale.

en: %s restored from last backup.
it: %s ripristinato dall'ultimo backup.

en: Please upload a file to import
it: Carica un file da importare

en: Please upload a valid .json file
it: Carica un file json valido

en: Error importing settings! Please try again.
it: Errore nell'importazione delle impostazioni! Riprova.

en: %s successfully imported from uploaded data.
it: %s importato correttamente dai dati caricati.

en: Backup Tool for PublishPress Capabilities
it: Strumento di backup per %1$sPublishPress Capabilities%2$s

en: Restore
it: Ripristina

en: Reset Roles
it: Ripristina ruoli

en: Export / Import
it: Esporta/importa

en: Backup Roles and Capabilities
it: Backup ruoli e capacità

en: Manual Backup
it: Backup manuale

en: Last Manual Backup - %s
it: Ultimo backup manuale - %s

en: Last Backup
it: Ultimo backup

en: Restore Previous Roles and Capabilities
it: Ripristina ruoli e capacità precedenti

en: Available Backups:
it: Backup disponibili:

en: all roles
it: tutti i ruoli

en: Manual backup of %s (%s)
it: Backup manuale di %s (%s)

en: Auto-backup of all roles (%s)
it: Backup automatico di tutti i ruoli (%s)

en: Initial backup of all roles
it: Backup iniziali di tutti i ruoli

en: Restore Selected Roles
it: Ripristina i ruoli selezionati

en: Show changes from current roles only
it: Mostra le modifiche solo dai ruoli attuali

en: Initial Backup - %s
it: Backup iniziale - %s

en: Initial Backup
it: Backup iniziale

en: %s (%s roles)
it: %s (ruoli %s)

en: (this role will be removed if you restore backup)
it: (questo ruolo sarà rimosso se ripristini il backup)

en: %s (level %s)
it: %s (livello %s)

en: No changes
it: Nessuna modifica

en: Reset WordPress Defaults
it: Ripristina ai valori predefiniti di WordPress

en: Warning:
it: Attenzione:

en: It is recommended to use this only as a last resource!
it: Da utilizzarsi solamente come ultima risorsa!

en: Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults
it: Ripristina i Ruoli e le Capacità ai valori predefiniti di WordPress

en: Reset to WordPress defaults
it: Ripristina ai predefiniti di WordPress

en: Export Settings
it: Esporta impostazioni

en: Roles and Capabilities
it: Ruoli e capacità

en: Export
it: Esporta

en: Import Settings
it: Importa impostazioni

en: Admin Feature Restrictions
it: Restrizioni caratteristiche di amministrazione

en: Toggle all
it: Commuta tutti

en: Wildcard enabled
it: Carattere jolly abilitato

en: URL targeted
it: URL di destinazione

en: URL wildcard
it: URL con caratteri jolly

en: Edit
it: Modifica

en: No change
it: Nessuna modifica

en: This feature is denied
it: Questa funzionalità è negata

en: How to use Admin Features
it: Come si usano le funzioni di amministrazione

en: Admin Features Settings
it: Impostazioni delle caratteristiche amministrative

en: Hide Submenus
it: Nascondi i sottomenu

en: Custom style "%s" saved successfully.
it: Lo stile personalizzato "%s" è stato salvato correttamente.

en: Custom style "%s" deleted successfully.
it: Lo stile personalizzato "%s" è stato eliminato correttamente.

en: Custom style name cannot be empty.
it: Il nome dello stile personalizzato non può essere vuoto.

en: Admin styles saved successfully.
it: Stili dell'amministrazione salvati correttamente.

en: Admin Styles
it: Stili dell'amministrazione

en: Save for all Roles
it: Salva per tutti i ruoli

en: Save for %s
it: Salva per %s

en: Setting
it: Impostazione

en: Value
it: Valore

en: Admin Color Scheme
it: Schema dei colori dell'amministrazione

en: Start from template
it: Inizia dal template

en: Blank Template
it: Template vuoto

en: Add Custom Style
it: Aggiungi stile personalizzato

en: Edit custom style
it: Modifica stile personalizzato

en: Edit Color Style
it: Modifica stile colore

en: Add New Element
it: Aggiungi nuovo elemento

en: Selector
it: Selettore

en: e.g. .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header
it: es. .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header

en: Variation
it: Variazione

en: Background
it: Sfondo

en: Text
it: Testo

en: Border
it: Bordo

en: Brand Color
it: Colore del brand

en: Remove
it: Rimuovi

en: Custom Style Name
it: Nome dello stile personalizzato

en: e.g., Company Branding, Dark Mode
it: es., Marchio della compagnia, modalità scura

en: Cancel
it: Annulla

en: Delete Custom Style
it: Elimina stile personalizzato

en: Are you sure you want to delete this %1s? %2s %3s
it: Vuoi davvero eliminare questo %1s? %2s %3s

en: Custom Style
it: Stile personalizzato

en: Save Custom Style
it: Salva stile personalizzato

en: Custom Admin Logo
it: Logo dell'amministrazione personalizzato

en: Select Image
it: Seleziona immagine

en: Custom Favicon
it: Favicon personalizzato

en: Admin Footer Text
it: Testo del footer di amministrazione

en: Replace "Howdy"
it: Sostituisci “Ciao”

en: Replace "Howdy" in the admin bar.
it: Sostituisci “Ciao” nella barra di amministrazione.

en: Control Settings
it: Impostazioni di controllo

en: Force role settings (override user selection)
it: Forza le impostazione del ruolo (sovrascrive la selezione dell'utente)

en: Features include:
it: Caratteristiche incluse:

en: Custom admin color schemes
it: Schemi personalizzati dei colori dell'amministrazione

en: Replace the WordPress logo and favicon
it: Sostituisci logo e favicon di WordPress

en: Custom footer text
it: Testo del footer personalizzato

en: Replace "Howdy" text
it: Sostituisci il testo “Ciao”

en: How to use Admin Styles
it: Come si usano gli stili dell'amministrazione

en: Security check failed.
it: Controllo di sicurezza fallito.

en: You do not have permission to manage admin styles.
it: Non hai i permessi per gestire gli stili dell'amministrazione.

en: No role specified.
it: Nessun ruolo specificato.

en: Use this Image
it: Usa quest'immagine

en: Saving...
it: Salvataggio in corso…

en: Settings saved.
it: Impostazioni salvate.

en: Current logo preview
it: Anteprima del logo attuale

en: Add New Custom Style
it: Aggiungi nuono stile personalizzato

en: Edit Custom Style
it: Modifica stile personalizzato

en: Are you sure you want to delete "%s" custom style?
it: Vuoi davvero eliminare questo lo stile "%s" personalizzato?

en: this custom style
it: questo stile personalizzato

en: Primary Button
it: Pulsante principale

en: Hover State
it: Stato al passaggio del mouse

en: Notification
it: Notifica

en: Live preview of your custom color scheme
it: Anteprima dal vivo del tuo schema di colore personalizzato

en: Custom Style Name is required.
it: Il nome dello stile personalizzato è obbligatorio.

en: Main Admin Color is required.
it: Il colore principale dell'amministrazione è obbligatorio.

en: PublishPress Custom
it: Personalizza PublishPress

en: Display Name
it: Visualizza nome

en: Change how this style is displayed
it: Modifica come questo stile viene visualizzato

en: Enter a name for your custom style
it: Inserisci un nome per il tuo stile personalizzato

en: Forest
it: Foresta

en: Mint Breeze
it: Brezza di menta

en: Cherry
it: Ciliegia

en: Graphite
it: Grafite

en: Midnight Teal
it: Verde acqua di mezzanotte

en: Sunrise
it: Alba

en: Desert Sand
it: Sabbia del deserto

en: Amber Glow
it: Bagliore ambrato

en: Citrus
it: Limone

en: Ocean Deep
it: Oceano profondo

en: Sage
it: Salvia

en: Modern Slate
it: Ardesia moderna

en: Royal Plum
it: Prugna reale

en: Nordic
it: Nordico

en: Lagoon
it: Laguna

en: Ink
it: Inchiostro

en: Orchid
it: Orchidea

en: Cobalt
it: Cobalto

en: Stone
it: Pietra

en: Facebook Classic
it: Facebook classico

en: Twitter Classic
it: Twitter classico

en: Twitter Modern
it: Twitter moderno

en: General
it: Generale

en: Main Admin Color settings
it: Impostazioni del colore principale dell'amministrazione

en: Main Admin Color
it: Colore principale dell'amministrazione

en: Primary brand color
it: Colore principale del marchio

en: Text Color
it: Colore del testo

en: Primary text color
it: Colore principale del testo

en: Highlight Color
it: Colore di evidenziazione

en: Used for hovers and highlights
it: Usato per i passaggi del mouse e le evidenziazioni

en: Notification Color
it: Colore notifica

en: Used for alerts and notifications
it: Usato per gli avvisi e le notifiche

en: Background Color
it: Colore sfondo

en: Page background color
it: Colore sfondo pagina

en: Links
it: Link

en: Link element colors
it: Colori degli elementi del link

en: Default Link Color
it: Colore predefinito del link

en: Standard link color
it: Colore standard del link

en: Link Hover Color
it: Colore del link al passaggio del mouse

en: Color on hover
it: Colore al passaggio del mouse

en: Delete Link Color
it: Elimina colore del link

en: Color for delete/trash actions
it: Colore per le azioni elimina/cestina

en: Trash Link Color
it: Colore link cestino

en: Color for trash actions
it: Colore per le azioni del cestino

en: Spam Link Color
it: Colore spam del link

en: Color for spam actions
it: Colore per le azioni spam

en: Inactive Link Color
it: Colore del link inattivo

en: Color for inactive items
it: Colore per gli elementi inattivi

en: Tables
it: Tabelle

en: Table element colors
it: Colori elementi tabella

en: Table Header Background
it: Sfondo header tabella

en: Table Header Text
it: Testo header tabella

en: Table Row Background
it: Sfondo riga tabella

en: Table Row Text Color
it: Colore testo riga tabella

en: Row Hover Background
it: Sfondo riga al passaggio del mouse

en: Table Border Color
it: Colore bordo tabella

en: Alternate Row Background
it: Sfondo riga alternata

en: Alternate Row Text Color
it: Colore testo riga alternata

en: Forms
it: Moduli

en: Form input colors
it: Colori dei campi del modulo

en: Input Border Color
it: Colore del bordo del campo

en: Input Focus Border
it: Bordo del fuoco del campo

en: Input Background Color
it: Colore sfondo del campo

en: Input Text Color
it: Colore del testo del campo

en: Placeholder Text Color
it: Colore testo segnaposto

en: Buttons
it: Pulsanti

en: Button colors
it: Colori del pulsante

en: Primary Button Background
it: Sfondo del pulsante principale

en: Primary Button Text
it: Testo del pulsante principale

en: Primary Button Hover
it: Pulsante principale al passaggio del mouse

en: Secondary Button Background
it: Sfondo del pulsante secondario

en: Secondary Button Text
it: Testo del pulsante secondario

en: Secondary Button Hover
it: Pulsante secondario al passaggio del mouse

en: Admin Menu
it: Menu di amministrazione

en: Admin menu colors
it: Colori menu di amministrazione

en: Menu Background
it: Sfondo del menu

en: Menu Text Color
it: Colore testo del menu

en: Menu Icon Color
it: Colore icona del menu

en: Menu Hover Background
it: Sfondo del menu al passaggio del mouse

en: Menu Hover Text
it: Testo del menu al passaggio del mouse

en: Current Menu Background
it: Sfondo del menu attuale

en: Current Menu Text
it: Testo del menu attuale

en: Submenu Background
it: Sfondo sottomenu

en: Submenu Text Color
it: Colore testo del sottomenu

en: Admin Bar
it: Barra di amministrazione

en: Admin bar colors
it: Colori della barra di amministrazione

en: Admin Bar Background
it: Sfondo della barra di amministrazione

en: Admin Bar Text
it: Testo della barra di amministrazione

en: Admin Bar Icon
it: Icona della barra di amministrazione

en: Admin Bar Hover Background
it: Sfondo della barra di amministrazione al passaggio del mouse

en: Admin Bar Hover Text
it: Testo della barra di amministrazione al passaggio del mouse

en: Dashboard Widgets
it: Widget della bacheca

en: Dashboard widget colors
it: Colori dei widget della bacheca

en: Widget Background
it: Sfondo del widget

en: Widget Border
it: Bordo del widget

en: Widget Header Background
it: Sfondo dell'header del widget

en: Widget Title Text
it: Testo titolo del widget

en: Widget Body Text
it: Testo corpo del widget

en: Widget Link
it: Link del widget

en: Widget Link Hover
it: Link del widget al passaggio del mouse

en: Advanced
it: Avanzate

en: Custom selector color rules
it: Regole per i colori dei selettori personalizzati

en: Default
it: Predefinito

en: Classic Editor %s Restrictions
it: Limitazioni %s dell'editor classico

en: Gutenberg Editor %s Restrictions
it: Limitazioni %s dell'editor Gutenberg

en: Editor Feature Restrictions
it: Limitazioni delle funzionalità dell'editor

en: Save for all Post Types
it: Salva per tutti i tipi di contenuto

en: Save %s Restrictions
it: Salva le restrizioni %s

en: Classic
it: Classico

en: show Classic Editor controls
it: mostra i controlli dell'editor classico

en: How to use Editor Features
it: Come si usano le funzionalità dell'editor

en: You do not have permission to manage frontend features.
it: Non hai i permessi per gestire le funzionalità di frontend.

en: All fields are required.
it: Tutti i campi sono obbligatori.

en: Load on page types is required.
it: È obbligatorio caricare i tipi di pagina.

en: Invalid request!.
it: Richiesta non valida!.

en: Selected item deleted successfully
it: Gli elementi selezionati sono stati eliminati correttamente

en: Site Dark Mode
it: Sito in modalità scura

en: Site Light Mode
it: Sito in modalità chiara

en: Hide Twenty Twenty-Three Credit Footer
it: Nascondere il credito di Twenty Twenty-Three nel footer

en: Frontend Features
it: Funzionalità di frontend

en: Choose Frontend Features that will apply to this post.
it: Scegli le caratteristiche di frontend da applicare a questo articolo.

en: Select %1$s...
it: Seleziona %1$s...

en: Editing:
it: Modifica:

en: Title:
it: Titolo:

en: Features:
it: Funzionalità:

en: Hide IDs or Classes
it: Nascondi ID o classi

en: Add Custom CSS
it: Aggiungi CSS personalizzato

en: Add Body Class
it: Aggiungi la classe del body

en: Load on page types:
it: Caricare i tipi di pagina:

en: Whole Site
it: Sito intero

en: Selected Pages
it: Pagine selezionate

en: This feature will be added to all pages.
it: Questa funzionalità verrà aggiunta a tutte le pagine.

en: Add post metabox:
it: Aggiungi metabox articolo:

en: Cancel Edit
it: Annulla modifiche

en: Add New
it: Aggiungi nuovo

en: Save Edit
it: Salva modifiche

en: Hidden IDs or Classes
it: ID o classi nascoste

en: Body Class
it: Classe body

en: Custom CSS
it: CSS personalizzato

en: Pages
it: Pagine

en: Post Type Metabox
it: Metabox tipo di contenuto

en: Role
it: Ruolo

en: Enable Frontend Features for %1$s Role
it: Abilita le caratteristiche del frontend per il ruolo %1$s

en: Apply custom styling
it: Applica stilizzazione personalizzata

en: How to use Frontend Features
it: Come si usano le funzionalità di frontend

en: Navigation Menu Restrictions
it: Limitazioni menu di navigazione

en: How to use Navigation Menus
it: Come utilizzare i menu di navigazione

en: Profile Feature Restrictions
it: Restrizioni alle caratteristiche profilo

en: Find profile items for this role
it: Trova gli elementi del profilo per questo ruolo

en: Refresh Profile Features
it: Aggiorna le caratteristiche del profilo

en: How to use Profile Features
it: Come utilizzare le caratteristiche del profilo

en: Hide Default Items
it: Nascondi gli elementi predefiniti

en: Hide Admin Toolbar
it: Nascondi la barra degli strumenti di amministrazione

en: Hide Dashboard Widgets
it: Nascondi i widget della bacheca

en: Mobile Menu Toggle
it: Mostra/nascondi menu mobile

en: WordPress Logo
it: Logo WordPress

en: WordPress External Links
it: Link esterni a WordPress

en: Right bar
it: Barra destra

en: User actions
it: Azioni utente

en: New
it: Nuovo

en: User Display Name
it: Nome visualizzato dell'utente

en: Thank you for creating with WordPress
it: Grazie per aver creato con WordPress

en: Welcome panel
it: Pannello di benvenuto

en: Remove Admin Toolbar
it: Rimuovi la barra degli strumenti di amministrazione

en: Top Tabs
it: Schede in alto

en: Media Buttons (all)
it: Pulsanti Media (tutti)

en: HTML Editor Button
it: Pulsante per l'editor HTML

en: Word count
it: Conteggio parole

en: Publish Box
it: Riquadro pubblica

en: Publish Actions
it: Azioni pubblicazione

en: Taxonomy Boxes
it: Riquadri tassonomia

en: Page Boxes
it: Riquadri pagina

en: Other Boxes
it: Altri riquadri

en: Featured Image
it: Immagine in evidenza

en: Coupon Description
it: Descrizione del coupon

en: Top Bar - Left
it: Barra in alto - Sinistra

en: Add block
it: Aggiungi blocco

en: Modes
it: Modalità

en: Outline
it: Contorno

en: Document Overview
it: Panoramica documenti

en: Document Bar Title
it: Titolo barra documenti

en: Top Bar - Right
it: Barra in alto - Destra

en: Switch to Draft
it: Converti in bozza

en: Publish / Update
it: Pubblica/Aggiorna

en: Options
it: Opzioni

en: Body
it: Contenuto

en: Add new block
it: Aggiungi blocco

en: Document Panel
it: Pannello documenti

en: Settings Panel
it: Pannello impostazioni

en: Status & visibility
it: Stato e visibilità

en: Featured image
it: Immagine in evidenza

en: Post Attributes
it: Attributi articolo

en: Block Panel
it: Pannello del blocco

en: Paragraph
it: Paragrafo

en: Typography
it: Tipografia

en: Color settings
it: Impostazioni colore

en: Text settings
it: Impostazioni del testo

en: An error occurred!
it: Si è verificato un errore!

en: Profile features access disabled.
it: Accesso alle caratteristiche del profilo disabilitato.

en: Invalid role provided.
it: Ruolo fornito non valido.

en: Profile features access enabled for this role.
it: Accesso alle caratteristiche del profilo abilitato per questo ruolo.

en: Editor Features
it: Funzionalità dell'editor

en: Admin Features
it: Caratteristiche amministrative

en: Profile Features
it: Caratteristiche del profilo

en: Redirects
it: Reindirizza

en: Nav Menu
it: Menu di navigazione

en: Capabilities allows you to change the permissions for any user role.
it: Capacità ti consente di cambiare le autorizzazioni per ciascun ruolo.

en: Navigation Menus
it: Menu di navigazione

en: User Testing
it: Prova utente

en: Login permission denied.
it: Autorizzazione di accesso negata.

en: You do not have permission to access this page.
it: Non hai i permessi per accedere a questa pagina.

en: Need PublishPress Capabilities Support?
it: Hai bisogno del supporto di PublishPress Capabilities?

en: Request Support
it: Richiesta di supporto

en: View Knowledge Base
it: Vedi la documentazione di base

en: Social Links
it: Link ai social

en: Page Lists
it: Elenchi di pagine

en: New role created.
it: Il nuovo ruolo é stato creato.

en: Error: Failed creating the new role.
it: Errore: non é stato possibile creare il nuovo ruolo.

en: The selected role is not editable.
it: Il ruolo selezionato non è modificabile.

en: Incorrect capability name.
it: Nome non valido per la capacità.

en: Type / Taxonomy settings saved.
it: Impostazioni tipo/tassonomia salvate.

en: Bad form received.
it: E' stato ricevuto un modulo errato.

en: You cannot remove Manage Capabilities from Administrators
it: Non puoi rimuovere la gestione delle capacità per gli amministratori

en: Explicity negate this capability by storing as disabled
it: Nega esplicitamente questa capacità memorizzandola come disabilitata

en: Explicitly negate these capabilities by storing as disabled
it: Nega esplicitamente queste capacità memorizzandole come disabilitate

en: Add or remove this capability from the WordPress role
it: Aggiungi o rimuovi questa capacità dal ruolo di WordPress

en: Add or remove capability from the role normally
it: Aggiungi o rimuovi capacità dal ruolo normalmente

en: Are you sure you want to delete this item ?
it: Sei sicuro di voler cancellare questo elemento?

en: Role Name
it: Nome del ruolo

en: Role Type
it: Tipo di ruolo

en: Default Role
it: Ruolo predefinito

en: Admin Access
it: Menu amministrazione

en: You do not have permission to manage roles.
it: Non hai le autorizzazioni per gestire i ruoli.

en: You do not have permission to manage editor features.
it: Non hai i permessi per gestire le funzionalità dell'editor.

en: Settings updated.
it: Impostazioni aggiornate.

en: You do not have permission to manage navigation menus.
it: Non hai i permessi per gestire i menu di navigazione.

en: You do not have permission to manage profile features.
it: Non hai i permessi per gestire le caratteristiche del profilo.

en: You do not have permission to manage redirect.
it: Non hai i permessi per gestire il reindirizzamento.

en: Invalid form. Reload this page and try again.
it: Modulo non valido. Ricarica la pagina e riprova.

en: You do not have permission to manage capabilities.
it: Non hai le autorizzazioni per gestire le capacità.

en: New capability added to role.
it: La nuova capacità é stata aggiunta al ruolo.

en: Bad form Received
it: E' stato ricevuto un modulo errato

en: You do not have permission to restore roles.
it: Non hai i permessi per il ripristino dei ruoli.

en: You do not have permission to perform this action.
it: Non hai i permessi per effettuare questa azione.

en: If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!
it: Se sei soddisfatto di %s, lasciaci una valutazione di %s!

en: About PublishPress Capabilities
it: Informazioni su PublishPress Capabilities

en: About
it: Chi siamo

en: Capabilites Documentation
it: Documentazione di Capabilites

en: Documentation
it: Documentazione

en: Contact the PublishPress team
it: Contatta il team di PublishPress

en: Contact
it: Contatto

en: see %1$sRole Usage%2$s: "Pattern Roles"
it: vedi %1$sUtilizzo dei ruoli%2$s: "Modelli di ruolo"

en: activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage
it: attiva %1$sImpostazioni avanzate%2$s, vedi utilizzo dei ruoli

en: Unique Post Type Capabilities
it: Capacità del tipo di contenuto individuale

en: Use the "Create" capability for selected post types
it: Utilizza la capacità "Crea" per i tipi di contenuto selezionati

en: Update
it: Aggiorna

en: Unique Taxonomy Capabilities
it: Capacità della tassonomia individuale

en: Detailed Taxonomy Capabilities
it: Capacità di tassonomia dettagliate

en: Login Redirect
it: Reindirizzamento all'accesso

en: Logout Redirect
it: Reindirizzamento alla disconnessione

en: Registration Redirect
it: Reindirizzamento d'iscrizione

en: First Login Redirect
it: Reindirizzamento al primo accesso

en: %s Redirects
it: %s reindirizzamenti

en: Save Changes
it: Salva modifiche

en: Redirect users to a specified URL.
it: Reindirizza gli utenti ad uno specifico URL.

en: You must enter the Login Redirect URL.
it: Devi inserire l'URL per il reindirizzamento dell'accesso.

en: How to use Redirect Features
it: Come si usano le funzionalità di reindirizzamento

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
it: Non hai i permessi necessari per compiere quest'azione.

en: Your link has expired, refresh the page and try again.
it: Il tuo link è scaduto, ricarica la pagina e prova ancora.

en: Missing parameters, refresh the page and try again.
it: Ci sono dei parametri mancanti, ricarica la pagina e prova ancora.

en: Invalid role name entry: %s
it: Nome di ruolo inserito non valido: %s

en: The role "%s" already exists. Please choose a different name.
it: Il ruolo "%s" esiste già, scegli un nome diverso.

en: The new role %s was created successfully.
it: Il nuovo ruolo %s è stato creato con successo.

en: %s role updated successfully.
it: Ruolo %s aggiornato correttamente.

en: Deleting a system role is not allowed.
it: Non è consentito eliminare un ruolo di sistema.

en: %1$d users moved to default role %2$s.
it: %1$d utenti sono passati al ruolo predefinito %2$s.

en: The role %1$s was successfully deleted. %2$s
it: Il ruolo %1$s è stato eliminato con successo. %2$s

en: The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s
it: I ruoli %1$s selezionati sono stati eliminati con successo. %2$s

en: The role could not be deleted.
it: Il ruolo non può essere eliminato.

en: The role %1$s was successfully hidden.
it: Il ruolo %1$s è stato nascosto con successo.

en: The role %1$s was successfully unhidden.
it: Il ruolo %1$s è stato reso visibile con successo.

en: Gutenberg editor
it: Editor Gutenberg

en: Classic editor
it: Editor classico

en: Role Slug
it: Slug del ruolo

en: Block Login
it: Blocca l'accesso

en: Block users in this role from logging into the site.
it: Blocca l'accesso al sito agli utenti con questo ruolo.

en: Block Dashboard Access
it: Bloccare l'accesso alla bacheca

en: Role Level
it: Livello del ruolo

en: Delete role
it: Elimina il ruolo

en: Disable Code Editor
it: Disattiva l'editor del codice

en: Control Allowed Editors
it: Controllo degli editori autorizzati

en: Disable WooCommerce admin restrictions
it: Disabilita le restrizioni amministrative di WooCommerce

en: Slug already exists
it: Questo slug esiste già

en: Select allowed editor
it: Seleziona autore autorizzato

en: Select %s
it: Seleziona %s

en: Read more on Role Level.
it: Leggi tutto sui livelli di ruolo.

en: Are you sure you want to delete this role?
it: Sei certo di voler eliminare questo ruolo?

en: Edit Role: %s
it: Modifica il ruolo: %s

en: Copy Role
it: Copia ruolo

en: Create New Role
it: Crea un nuovo ruolo

en: All Roles
it: Tutti i ruoli

en: These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s
it: Queste possono essere modificate nella schermata %1s Capacità %2s

en: Load More
it: Carica altro

en: Load Less
it: Carica meno

en: All %s
it: Tutti %s

en: Mine %s
it: Miei %s

en: Has Users %s
it: Hanno utenti %s

en: No Users %s
it: Senza utenti %s

en: Editable %s
it: Modificabili %s

en: Uneditable %s
it: Non modificabili %s

en: System %s
it: Sistemi %s

en: Copy
it: Copia

en: (non-editable role)
it: (ruolo non modificabile)

en: Unhide
it: Mostra

en: Your Role
it: Il tuo ruolo

en: WordPress Core
it: Core WordPress

en: Custom
it: Personalizzato

en: Search Roles
it: Cerca ruoli

en: Multiples roles on "Add New User" screen
it: Ruoli multipli nella schermata "Aggiungi nuovo utente"

en: This allows you to assign a new user to multiples roles.
it: Questo consente di assegnare un nuovo utente a ruoli multipli.

en: Multiples roles on "User Edit" screen
it: Ruoli multipli nella schermata "Modifica utente"

en: This allows you to assign an existing user to multiple roles.
it: Questo consente di assegnare un utente esistente a ruoli multipli.

en: Set login redirect cookie
it: Impostare il cookie di reindirizzamento dell'accesso

en: Show private post types
it: Mostra i tipi di contenuto privati

en: Show private taxonomies
it: Mostra le tassonomie private

en: Enable Classic Editor tab
it: Abilita la scheda dell'Editor classico

en: Admin Bar modification
it: Modifica barra di amministrazione

en: Admin Bar search
it: Ricerca nella barra di amministrazione

en: Front End footer notice
it: Avviso nel footer del frontend

en: Exclude role from User Testing
it: Escludi il ruolo dal test utenti

en: Select roles...
it: Seleziona i ruoli…

en: Exclude users in selected roles from User Testing.
it: Escludere gli utenti dei ruoli selezionati dal test utenti.

en: Automatically refresh profile elements
it: Aggiorna automaticamente gli elementi del profilo

en: Success notices
it: Avvisi riusciti

en: Error notices
it: Avvisi di errore

en: Warning notices
it: Avvisi di attenzione

en: Info notices
it: Avvisi d'informazione

en: Select Role
it: Seleziona ruolo

en: Notification center access
it: Accesso al centro notifiche

en: Enable %1s access to the Admin Notices area.
it: Abilita %1s accesso all'area degli avvisi dell'amministratore.

en: Notifications to remove from WordPress admin pages
it: Notifiche da rimuovere dalle pagine di amministrazione di WordPress

en: Click here for more on notice types.
it: Fai clic qui per più tipi di avvisi.

en: Notifications to display in the Admin Notices area.
it: Notifiche da visualizzare nell'area degli avvisi dell'amministratore.

en: Capabilities Settings
it: Impostazioni di capacità

en: Search user...
it: Cerca utente…

en: Search
it: Cerca

en: No results found.
it: Nessun risultato trovato.

en: Permission denied.
it: Autorizzazione negata.

en: Test user
it: Test utente

en: Test this user
it: Controlla questo utente

en: Testing:
it: Testando:

en: %1$sReturn to Administrator view%2$s
it: %1$sTorna alla vista amministratore%2$s

en: Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s
it: Testando come utente: %1$s. %2$sTorna alla vista amministratore%3$s

en: Unable to retrieve user data.
it: Impossibile recuperare i dati dell'utente.
